Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
two face
Från: Maskinöversättning Föreslå en bättre översättning Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
two-face tie
στρωτήρ αμφιπλεύρως πριστός
Senast uppdaterad: 2014-11-14 Användningsfrekvens: 3 Kvalitet: Referens: IATE
merge two human-face-jpegs!
Συγχωνεύστε δύο jpeg φωτογραφίες προσώπων!
Senast uppdaterad: 2014-08-15 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
those are the two challenges we have to face.
Αυτές είναι οι δύο προκλήσεις που πρέπει να αντιμετωπίσουμε.
Senast uppdaterad: 2012-02-28 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: IATE
two other major challenges will face the igc:
Η ΔΣ θα αντιμετωπίσει δύο ακόμη σοβαρές προκλήσεις :
Senast uppdaterad: 2017-04-26 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
the two will face each other in the second round.
Οι δυο υποψήφιοι θα αναμετρηθούν ξανά στο δεύτερο γύρο.
Senast uppdaterad: 2016-01-20 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: IATE
his wife and two other people also face corruption charges.
Η σύζυγός του και δυο ακόμα άτομα αντιμετωπίζουν και αυτά κατηγορίες διαφθορά.
Senast uppdaterad: 2016-01-20 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
the two faces of el niño
Παγκόσιο στόχο
Senast uppdaterad: 2014-02-06 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: IATE
this presidency had two faces.
Αυτή η Προεδρία είχε δυο πρόσωπα.
in that region, two communities are confronting one another face to face.
Στο osijek, δεν είδα — ήμουνα εκεί εδώ και λίγο καιρό — αντιπαρατιθέμενες κοινότητες.
timber planed one face and two edges
ξύλο ροκανισμένο σε μια πλευρά και δύο άκρα
these regions face two major difficulties.
(') 'Αμεση κατανάλωση (ηλεκτρισμός, βενζίνη κλπ.): 20 εκατ.
test piece machined on two opposite faces
δοκίμιο κατεργασμένο αμφίπλευρα
Senast uppdaterad: 2014-11-14 Användningsfrekvens: 5 Kvalitet: Referens: IATE
economic policy in the eu faces two major challenges.
Η οικονομική πολιτική της ΕΕ αντιμετωπίζει δύο μείζονες προκλήσεις.
european manufacturers face two particular problems with us policy:
Οι ευρωπαίοι κατασκευαστές αντιμετωπίζουν δύο ιδιαίτερα προβλήματα με την πολιτική των ΗΠΑ:
Senast uppdaterad: 2017-04-06 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
against this background, cyprus faces two major challenges:
Στο πλαίσιο αυτό, η Κύπρος αντιμετωπίζει δύο σημαντικές προκλήσεις:
in essence, subsidiarity and coordination are two faces of the same coin.
Πράγματι η αρχή της επικουρικότητας και ο συντονισμός αποτελούν τις δύο διαφορετικές όψεις του ίδιου νομίσματος.
the mint mark « m » appears next to each of the two faces.
Το σήμα του νομισματοκοπείου « m » εμφανίζεται δίπλα σε κάθε πρόσωπο.
Senast uppdaterad: 2012-03-19 Användningsfrekvens: 3 Kvalitet: Referens: IATE
the angle between the two faces of the neck-bracket is 25 degrees.
Η γωνία μεταξύ των δύο όψεων του υποστηρίγματος τραχήλου είναι 25 °.
Senast uppdaterad: 2014-11-21 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: IATE
for the 2007-2013 period, consumer policy faces two major challenges:
Την περίοδο 2007-2013 η πολιτική καταναλωτών οφείλει να αντιμετωπίσει δύο σημαντικές προκλήσεις:
what we do here is preside over a falling birth rate and immigration, the two faces of european genocide!
Εγώ π.χ. ανήκω στον Βασκικό λαό, που δυστυχώς είναι διαμοιρασμένος σε δύο κράτη.