Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hip replacement
αντικατάσταση ισχίου
Senast uppdaterad: 2017-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
total hip bmd
bmd ολικού ισχίου
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
2,509 patients undergoing total hip replacement surgery
χειρουργική επέμβαση ολικής αντικατάστασης γόνατος
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
after hip replacement
Μετά από αντικατάσταση ισχίου:
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
after hip replacement surgery
Μετά από χειρουργική επέμβαση αντικατάστασης ισχίου
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
these then underwent a consumer pre
Αυτά στη συνέχεια υποβλήθηκαν σε μια προκαταρκτική δοκιμασία από τους καταναλωτές.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in patients undergoing hip replacement surgery
Σε ασθενείς που υποβάλλονται σε εγχείρηση αποκατάστασης ισχίου
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
patients following elective hip replacement surgery
Ασθενείς μετά από εκλεκτική χειρουργική επέμβαση αντικατάστασης ισχίου
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
underwent a disease surveillance programme for:
υποβλήθηκαν σε πρόγραμμα επιτήρησης νόσου για:
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
the first study was in 5,407 patients who had undergone a hip replacement.
Η πρώτη μελέτη πραγματοποιήθηκε σε 5.407 ασθενείς που είχαν υποβληθεί σε επέμβαση αποκατάστασης ισχίου.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
under that right, total was able to build a service station on that land.
Εν τω µεταξύ , το πρατήριο καυσί µων που περιήλθε στην κυριότητα της total εκ µισθώθηκε στην pedro iv.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
prevention of blood clot formation after knee or hip replacement surgery
Πρόληψη σχηματισμού θρόμβου αίματος μετά από χειρουργική επέμβαση αντικατάστασης ισχίου ή γόνατος
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the healthcare sector underwent a major overhaul in the late 1990s.
Ο κλάδος υγείας βελτιώθηκε σημαντικά στα τέλη της δεκαετίας του 1990.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
primary prevention of venous thromboembolic events in adult patients who have undergone elective total hip replacement surgery or total knee replacement surgery.
Πρωτογενής πρόληψη των φλεβικών θρομβοεμβολικών επεισοδίων σε ενήλικες ασθενείς οι οποίοι έχουν υποβληθεί σε εκλεκτική χειρουργική επέμβαση ολικής αντικατάστασης ισχίου ή χειρουργική επέμβαση ολικής αντικατάστασης γόνατος.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
like the objective 1 csf, the community initiatives underwent a midterm evaluation.
Όπως και για το ΚΠΣ του Στόχου 1, πραγματοποιήθηκε ενδιάμεση αξιολόγηση και για τις κοινοτικές Πρωτοβουλίες.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
the first study involved a total of 2,101 patients who had had a knee replacement operation, and the second involved a total of 3,494 patients who had had a hip replacement.
Στην πρώτη μελέτη μετείχαν συνολικά 2.101 ασθενείς που είχαν υποβληθεί σε χειρουργική επέμβαση αντικατάστασης γόνατος και στη δεύτερη μετείχαν συνολικά 3.494 ασθενείς που είχαν υποβληθεί σε χειρουργική επέμβαση αντικατάστασης ισχίου.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mr president, our relations with russia underwent a fundamental change when the cold war ended.
Κύριε Πρόεδρε, με τη λήξη του ψυχρού πολέμου οι σχέσεις με τη Ρωσία άλλαξαν ριζικά.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
patients subsequently underwent a mandatory taper schedule, with complete corticosteroid discontinuation by week 19.
Οι ασθενείς στη συνέχεια υποβλήθηκαν σε ένα υποχρεωτικό πρόγραμμα σταδιακής μείωσης, με πλήρη διακοπή των κορτικοστεροειδών μέχρι την Εβδομάδα 19.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
during the point-by-point examination the text underwent a number of amendments.
Κατά τη διάρκεια της εξέτασης σημείο προς σημείο, το κείμενο γίνεται αντικείμενο ορισμένων τροποποιήσεων.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the common organisation of the sugar market underwent a reform in 2005, coupled with a temporary restructuring scheme.
Η κοινή οργάνωση της αγοράς στον τομέα της ζάχαρης μεταρρυθμίσθηκε το 2005, η δε μεταρρύθμιση συνοδεύτηκε από τη θέσπιση προσωρινού καθεστώτος αναδιάρθρωσης .
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: