Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
unjust
Från: Maskinöversättning Föreslå en bättre översättning Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
unjust enrichment
αδικαιολόγητος πλουτισμός
Senast uppdaterad: 2014-11-15 Användningsfrekvens: 10 Kvalitet: Referens: IATE
it is very unjust.
Είναι πολύ άδικο.
Senast uppdaterad: 2012-03-22 Användningsfrekvens: 5 Kvalitet: Referens: IATE
this is unjust and ineffective.
Αυτό είναι άδικο και ατελέσφορο.
Senast uppdaterad: 2012-02-28 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: IATE
article 10– unjust enrichment
Άρθρο 10– Αδικαιολόγητος πλουτισμός
Senast uppdaterad: 2017-04-06 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
furthermore, the legislation was unjust.
moreland, η νομοθεσία θα ήταν άδικη.
i think that would be unjust.
Πιστεύω ότι θα ήταν άδικο.
Senast uppdaterad: 2014-02-06 Användningsfrekvens: 7 Kvalitet: Referens: IATE
double taxation is unjust and unfair.
Η διπλή φορολόγηση είναι άδικη και αθέμιτη.
Senast uppdaterad: 2012-03-22 Användningsfrekvens: 3 Kvalitet: Referens: IATE
however, this system is deeply unjust.
Εντούτοις, το σύστημα αυτό είναι βαθύτατα άδικο.
i think this is both unfair and unjust.
Θεωρώ ότι αυτό είναι και άδικο και άνισο.
it is meaningless, unjust and totally inhuman.
Είναι μόνο παράλογο, άδικο και εντελώς απάνθρωπο.
it means arguing for a more unjust society.
Σημαίνει την υποστήριξη μιας πιο άδικης κοινωνίας.
it would be quite unjust and politically incomprehensible.
Θα ήταν κάτι βαθύτατα άδικο και πολιτικά ακατανόητο.
Senast uppdaterad: 2014-02-06 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: IATE
that is unfair and unjust, and it must be rectified.
Αυτό είναι άδικο και μεροληπτικό, και πρέπει να αλλάξει.
it is very unjust because we are short of sheep.
Είναι πολύ άδικο, διότι έχουμε έλλειψη προβάτων.
and europe will thus become more and more unjust and unequal.
'Αρθρο 950 του Προϋπολογισμού.
war, any war, is a totally stupid and unjust event.
( Χειροκροτήματα )
the development committee believes that this would be manifestly unjust.
Δεν υπάρχουν αρκετοί καθηγητές μουσικής.
despite certain oratorical precautions, this text is unbalanced and unjust.
Εάν αυτό συμβεί, θα λάβει και την ψήφο μας.
subject: unjust sentences passed on two scottish engineers in nigeria
Θέμα: Ευρωπαϊκό διαβατήριο
it considers it essential to avoid situations that could lead to unjust enrichment.
Πιστεύει πράγματι ότι είναι απαραίτητο να αποφευχθούν καταστάσεις που μπορεί να προκαλέσουν αδικαιολόγητο πλουτισμό.