Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
oy eli lilly finland, ab rajatorpantie 41 c, pl 16, 01641 vantaa finland
oy eli lilly finland, ab rajatorpantie 41 c, pl 16, 01641 vantaa Φινλανδία
suomi/ finland biovitrum ab (publ) pakkalankuja 7 fin-01510 vantaa
suomi/ finland biovitrum ab (publ) pakkalankuja 7 fin- 01510 vantaa puh/ tel: + 46 8 697 2000
the helsinki-vantaa urban ii programme, approved in december 2001, is the only one in finland.
Το πρόγραμμα urban ii του Ελσίνκι-vantaa, που εγκρίθηκε το Δεκέμβριο του 2001, είναι το μόνο πρόγραμμα urban της Φινλανδίας.
annual implementation report for 2001 of the helsinki-vantaa urban ii programme was submitted to the commission in august 2002.
Η ετήσια έκθεση προόδου 2001 του προγράμματος urban ii του Ελσίνκι-vantaa υποβλήθηκε στην Επιτροπή τον Αύγουστο του 2002.
¡ eur 25 million for urban renewal and the construction of schools and nurseries in vantaa, east of helsinki;
d 25 εκατ. ευρώ για την ανάπλαση αστικών ζωνών και την κατασκευή σχολείων και παιδικών σταθμών στο vantaa, στα ανατολικά του Ελσίνκι·
helsinki-vantaa in finland and kiel in germany, where there is a significant overlap between the current and previous sites.
Οι περιοχές Ελσίνκι-vantaa στη Φινλανδία και kiel στη Γερμανία, όπου υπάρχει σημαντική επικάλυψη μεταξύ των περιοχών του τρέχοντος και του προηγούμενου προγράμματος.
fifteen additional gates for the helsinki-vantaa airport and three gates for the port of helsinki were planned to be purchased at a later stage.
Επίσης, προγραμματίστηκε η αγορά δεκαπέντε πρόσθετων θυρών για το αεροδρόμιο Ελσίνκι-vantaa και τρεις για τον λιμένα του Ελσίνκι σε μεταγενέστερη φάση.
suomi/ finland sandoz oy ab rajatorpantie 41 b fin-01640 vantaa puh/ tel: + 358 9 85 20 20 30
suomi/ finland sandoz oy ab rajatorpantie 41 b fin- 01640 vantaa puh/ tel: + 358 9 85 20 20 30
the managing authority for the programme is the city of helsinki and the functional day-to-day management is delegated to urban helsinki-vantaa.
Η διαχειριστική αρχή του προγράμματος είναι το δημοτικό συμβούλιο του Ελσίνκι και η καθημερινή διαχείριση του προγράμματος έχει ανατεθεί στο urban Ελσίνκι-vantaa.
suomi/ finland mundipharma oy rajatorpantie 41b fin-01640 vantaa puh/ tel: +358 (0)9 8520 2065
suomi/ finland mundipharma oy rajatorpantie 41b fin- 01640 vantaa puh/ tel: +358 (0) 9 8520 2065
it is a development company owned by the uusimaa regional council, the cities of helsinki, espoo and vantaa, and the universities, polytechnics, research institutes and business community of the helsinki region.
Αυτά τα δημοτικά κέντρα μαθητείας ανήκουν στο εθνικό δίκτυο nitus.
suomi/ finland serono nordic rajatorpantie 41b fin-01640 vantaa puh/ tel: +358-9-85 20 20 20
suomi/ finland serono nordic rajatorpantie 41b fin- 01640 vantaa puh/ tel: +358- 9- 85 20 20 20
equipment trials may be performed to evaluate new technologies; formal trials of security scanners as a primary method for screening passengers were undertaken in finland, at helsinki -vantaa airport, in the uk, at london heathrow airport and are ongoing at manchester airport2, and in the netherlands, at amsterdam schiphol airport.
Δοκιμαστικές λειτουργίες εξοπλισμού μπορούν να διεξάγονται για την αξιολόγηση νέων τεχνολογιών· επίσημες δοκιμαστικές λειτουργίες σαρωτών σώματος ως κύριας μεθόδου για τον έλεγχο ασφάλειας επιβατών πραγματοποιήθηκαν στη Φινλανδία, στον αερολιμένα helsinki - vantaa, στο Ηνωμένο Βασίλειο, στον αερολιμένα heathrow του Λονδίνου, και βρίσκονται σε εξέλιξη στον αερολιμένα του Μάντσεστερ2 και στην Ολλανδία, στον αερολιμένα schiphol του Άμστερνταμ.