Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
from 2004 to 2012 he was vice president for education for confindustria, the association of italian industrialists.
from may 2004 to may 2012 he was vice president for education of confindustria, the leading association of italian industrialists.
professor rumyana todorova, erasmus ambassador, vice-rector of science, research and international relations, shumen university
Καθηγήτρια rumyana todorova, πρέσβειρα erasmus, Αντιπρύτανης του Τμήματος επιστημών, έρευνας και διεθνών σχέσεων, Πανεπιστήμιο shumen
university council – consultative body of university reps, assists/advises rector for documents to be approved by the governing council.
Πρύτανη : υ p i ε ύθ υν ογ νό ου , του κα τ ίου και άλ λω υ p i ε ύθ υν ογ ση p i ρο σω p i ικ ού , για την p i αρ οχ ή τρ ων κα θυ νο γι λα γέ , τη διαχείριση του ιδ ρύ α το , τη χρ ησ ιο p i οί ησ ητ χε ίω ν, την p i οι ότ εκ p i αί στ ικ ών κα των · συ ντ
director and plenipotentiary of the rector for foreign co-operation and international programmes at the university of warmia and mazury in olsztyn 1993 – 2006,
director and plenipotentiary of the rector for foreign co-operation and international programmes at the university of warmia and mazury in olsztyn 1993 - 2006,
usually the state and citizens suffer but also the populists themselves," political analyst and vice rector of the fon university in skopje, mersel biljali, told setimes.
Συνήθως το κράτος και οι πολίτες υποφέρουν, αλλά το ίδιο και οι λαϊκιστές", ανέφερε ο πολιτικός αναλυτής και αντιπρύτανης του Πανεπιστημίου fon στα Σκόπια, Μερσέλ Μπιλιάλι, στους setimes.
h. van den berghe vice-rector k.u. leuven - centre de génétique humaine u.z. gasthuisberg herestraat 49 b-3000 leuven
h. van den berghe vice-rector k.u. leuven - centre de genetique humaine u.z. gasthuisberg herestraat 49 b-3000 leuven
"titulo de diplomado en enfermería" (university diploma in nuning) awarded by the ministry for education and science or the rector of a university'· (*)
"titulo de diplomado en enfermería" (πανεπιστημιακό δίπλωμα νοσοκόμου), που απονέμεται από το Υπουργείο Παιδείας και Επιστημών ή από τον πρύτανη πανεπιστημίου · (*)
this body is normally composed of deputies or vice-rectors but may also include the head of administration, registrar and chief financial officer.
Στο όργανο αυτό συετέχουν συνήθω οι αντιpiρυτάνει, ο piροϊστάενο διοίκηση, ο γενικό γραατέα και ο οικονοικό διευθυντή.
she was previously vice-rector for academic affairs at the university of cyprus, dean of the school of pure and applied sciences (1999-2002) and the first chairperson of the department of computer science (1994-1998).
at the university of cyprus she served as vice-rector for academic affairs, as dean of the school of pure and applied sciences (1999-2002) and as the first chairperson of the department of computer science (1994-1998).