Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vikram vincent
vikram vincent
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i was fortunate to work with professor vikram sarabhai for about eight years.
Είχα την τύχη να συνεργαστώ με τον καθηγητή vikram sarabhai για περίπου οκτώ χρόνια.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the major challenge for vikram sarabhai was to locate the site in a specific area.
" μεγάλη πρόκληση για τον vikram sarabhai ήταν να εντοπίσει το σημείο σε μια συγκεκριμένη περιοχή.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
'dear children', said the bishop, 'here is a scientist, professor vikram sarabhai.
"Αγαπητά παιδιά", είπε ο επίσκοπος, "να σας γνωρίσω έναν επιστήμονα, τον καθηγητή vikram sarabhai.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
later, the thumba equatorial rocket launching station led to the establishment of the vikram sarabhai space centre and the space activities led to the emergence of multiple space centres throughout the country.
Αργότερα, ο σταθμός εκτόξευσης πυραύλων Ισημερινού της thumba (terls) οδήγησε στη δημιουργία του διαστημικού κέντρου vikram sarabhai (vssc) και οι διαστημικές δραστηριότητες οδήγησαν στη δημιουργία πολλών διαστημικών κέντρων σε όλη τη χώρα.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in short, vikram and i are doing the same: both science and spirituality seek the almighty's blessings for human prosperity in body and mind.
Εν συντομία, ο vikram κι εγώ κάνουμε το ίδιο: τόσο η επιστήμη όσο και η πνευματικότητα ζητούν τις ευλογίες του Παντοδύναμου για ανθρώπινη ευημερία σε σώμα και ψυχή.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
professor vikram sarabhai and father peter bernard pereira are no longer with us, but those who are responsible for creation and making flowers blossom will themselves be a different kind of flower, as described in the bhagwat gita.
Ο καθηγητής vikram sarabhai και ο Πατέρας peter bernard pereira δεν είναι πλέον κοντά μας, αλλά όσοι είναι υπεύθυνοι για τη δημιουργία και την άνθιση των λουλουδιών θα αποτελέσουν και οι ίδιοι ένα διαφορετικό είδος λουλουδιού, όπως περιγράφεται στη Μπάγκαβαντ Γκίτα.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in the early 1960s, the founder of the indian space research programme, professor vikram sarabhai, and his team had located the most technically suitable place for space research after considering many alternatives. the town of thumba in kerala in southern india was selected for space research as it was near the magnetic equator.
Στις αρχές της δεκαετίας του 1960, ο ιδρυτής του ινδικού διαστημικού ερευνητικού προγράμματος καθηγητής vikram sarabhai και η ομάδα του εντόπισαν τον πιο τεχνικά κατάλληλο χώρο για διαστημική έρευνα μετά την εξέταση πολλών εναλλακτικών. " πόλη thumba στην Κεράλα της νότιας Ινδίας επιλέχθηκε για διαστημική έρευνα καθώς βρισκόταν κοντά στον μαγνητικό ισημερινό.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering