Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
des prélèvements en vue de la recherche de produits non autorisés en vertu du présent règlement peuvent être réalisés.
Μπορούν να διενεργούνται δειγματοληψίες για την ανίχνευση προϊόντων απαγορευμένων από τον παρόντα κανονισμό.
membre du groupe technique institué par le gouvernement belge en vue de la rédaction de la déclaration de laeken (2001);
membre du groupe technique instituι par le gouvernement belge en vue de la rιdaction de la dιclaration de laeken (2001);
caractérisés par des taux de chômage des jeunes élevés, une faible participation des femmes malgré des niveaux d’éducation élevé, de forts écarts de rémunération entre femmes et hommes, la prépondérance du travail informel et des petites entreprises dans le secteur privé, la prédominance des services publics comme employeur, des taux élevés de migration à partir des pays méditerranéens, l’absence de mécanismes de protection sociale appropriés rendant la population plus vulnérable aux chocs économiques, les pays méditerranéens ont pris des mesures positives en vue de créer des conditions de travail décentes et plus sûres.
caractérisés par des taux de chômage des jeunes élevés, une faible participation des femmes malgré des niveaux d'éducation élevé, de forts écarts de rémunération entre femmes et hommes, la prépondérance du travail informel et des petites entreprises dans le secteur privé, la prédominance des services publics comme employeur, des taux élevés de migration à partir des pays méditerranéens, l'absence de mécanismes de protection sociale appropriés rendant la population plus vulnérable aux chocs économiques, les pays méditerranéens ont pris des mesures positives en vue de créer des conditions de travail décentes et plus sûres.