You searched for: was drawn (Engelska - Grekiska)

i was drawn
κληρωθηκα

an opinion was drawn up on the
Το τμήμα επεξεργάγεται τη γνωμοδότησή του για την

that was why the directive was drawn up.
Αυτός ήταν ο λόγος που εκπονήθηκε η οδηγία.

the report was drawn up within the commission.
Η έκθεση έχει πραγματοποιηθεί στο εσωτερικό των υπηρεσιών της Επιτροπής.

this strategy was drawn up in line with the uncrpd.
Αυτή η στρατηγική καταρτίστηκε σύμφωνα με τη ΣΗΕΔΑΑ.

in each household, the respondent was drawn, at random.
Σε κάθε οικογένεια, ο ερωτώμενος επελέγη στην τύχη.

a priority list of 122 list i substances was drawn up.
Καταρτίστηκε κατάλογος προτεραιότητας άπό 122 ουσίες

the indictment was drawn up in 2008, but was not filed.
Το κατηγορητήριο συντάχθηκε το 2008 αλλά δεν υποβλήθηκε.

a protocol to this effect was drawn up on 5 june 2000.
Στις 5 Ιουνίου 2000 υπογράφηκε και σχετικό πρωτόκολλο.

the proposal was drawn up on the basis of expert hearings.
Η πρόταση αναπτύχθηκε μέσω δημόσιων ακροάσεων εμπειρογνωμόνων.

so although the voting schedule was drawn up according to the new
Πρέπει επί τέλους να λάβουμε πολιτικές αποφάσεις!

the declaration was drawn up with the technical support of the commission.
Η δήλωση καταρτίστηκε με την τεχνική υποστήριξη της Επιτροπής.

and makes reference to the environmental statement from which it was drawn.
και ότι παραπέμπουν στην περιβαλλοντική δήλωση από την οποία έχουν αντληθεί.

attention was drawn in particular to the importance of the following points:
Τα ακόλουθα σημεία θεωρούνται ιδιαίτερα σημαντικά:

this report has been scheduled for today since the agenda was drawn up.
Η εν λόγω έκθεση είχε προγραμματιστεί να συζητηθεί σήμερα από τη στιγμή που καταρτίστηκε η ημερήσια διάταξη.

following that assessment, a new animal health strategy was drawn up in 2007.
Μετά την αξιολόγηση αυτή, χαράχτηκε μια νέα στρατηγική για την υγεία των ζώων το 2007.

15 million was drawn down in favour of 24 small-scale energy projects.
λικού ύψους 15 εκατομμυρίων, για τη χρηματοδότηση 24 μικρών ενεργειακών προγραμμάτων.

concerning legislative alignment, the government's legislative timetable was drawn up in 1995.
Πέρα από αυτή τη στοιχειώδη αλλά ζωτική πτυχή του νομικού πλαισίου, υπάρχει ανάγκη για αποτελεσματική πολιτική ανταγωνισμού.

indication of the 12-month (reference) period from which the random sample was drawn.
Μνεία τη δωδεκάηνη piεριόδου (αναφορά) αpiό την οpiοία piροήλθε το τυχαίο δείγα.

gutiÉrrez dÍaz (com), rapporteur. — (es) mr president, ladies and gentlemen, this report was drawn
lucas pires και campinos, τις βασικές ιδέες των οποίων προσπαθήσαμε να ακολουθήσουμε.