Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
by way of derogation from article 5 of the vat directive, germany and luxembourg are authorised to consider the border bridge over the river mosel linking the german b 419 and the luxembourg n1 motorways between wellen and grevenmacher as entirely on the territory of the grand duchy of luxembourg for the purposes of supplies of goods and services, as well as the renovation and maintenance of that bridge (9293/10);
κατά παρέκκλιση του άρθρου 5 της οδηγίας ΦΠΑ, επιτρέπεται στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας και το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου, όσον αφορά την υφιστάμενη συνοριακή γέφυρα επί του ποταμού Μοζέλα η οποία συνδέει τους αυτοκινητοδρόμους b 419 στη Γερμανία και n1 στο Λουξεμβούργο μεταξύ του wellen και του grevenmacher, να θεωρήσουν ότι η εν λόγω γέφυρα βρίσκεται εξ ολοκλήρου στο έδαφος του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου για τους σκοπούς της προμήθειας αγαθών και υπηρεσιών, καθώς και για την ανακαίνιση και συντήρηση της εν λόγω γέφυρας (9293/10)·