You searched for: were included (Engelska - Grekiska)

no mortality effects were included.
Δεν περιελήφθησαν θανατηφόρες δράσεις.

only 25% of agricultural products were included.
΄Ομως, περιλαμβάνεται μόνο το 25% όλων των αγροτικών προϊόντων.

in some cases, few additional challenges were included.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, λήφθηκαν υπόψη ορισμένες επιπρόσθετες προκλήσεις.

these fifteen were included in the legal proposal.
Τα δεκαπέντε αυτά θέματα συμπεριλήφθηκαν στη νομοθετική πρόταση.

in one trial, calves were included from 40 farms.
Σε µια δοκιµή µετείχαν βοοειδή από 40 εκτροφεία.

a total of 129 patients were included in the analysis.
Συνολικά, 129 ασθενείς συμπεριλήφθηκαν στην ανάλυση.

essential elements of our pre-conference resolution were included.
Λήφθηκαν υπόψη σημαντικά στοιχεία του ψηφίσματός μας.

106 volunteers completed the study and were included in the results.
Τη μελέτη ολοκλήρωσαν 106 εθελοντές και τα αποτελέσματά τους ελήφθησαν υπόψη.

in study 5, four patients with the g970r mutation were included.
Στη μελέτη 5, συμπεριλήφθησαν τέσσερις ασθενείς με τη μετάλλαξη g970r.

dogs of both sexes and various breeds were included in the study.
Στη μελέτη μετείχαν σκύλοι αμφότερων των φύλων από διάφορες φυλές.

in march 1987, a dozen more hospitals were included in the scheme.
Το Μάρτιο του 1987, προστέθηκαν στο σύστημα δώδεκα άλλα νοσοκομεία.

further information from the ms, industry, and other stakeholders were included.
Συμπεριελήφθησαν περαιτέρω πληροφορίες από τα ΚΜ, τον κλάδο παραγωγής και άλλα ενδιαφερόμενα μέρη.

finally, 123 substances were included in the modelling-based ranking list.
Τελικά, περιελήφθησαν 123 ουσίες στον πίνακα προσομοίωσης.

a total of 1469 patients with schizophrenia were included in 2 pivotal trials:
Συνολικά 1469 ασθενείς με σχιζοφρένεια περιελήφθησαν σε 2 κεντρικές δοκιμές:

no hbv-hiv co-infected patients were included in these clinical trials.
Δεν συμπεριελήφθησαν ασθενείς με συν-λοίμωξη hbv-hiv σ’αυτές τις κλινικές δοκιμές.

fifty-nine paediatric patients aged 6 to 17 years were included in the study.
Πενήντα εννέα παιδιατρικοί ασθενείς ηλικίας 6 έως 17 ετών συμπεριλήφθηκαν στη μελέτη.

in previous years, theseitems were included under the heading ‘transitional accounts’.
Τα piροηγούµενα έτη, οι θέ-σεις αυτές piεριλαµβάνονταν στον τοµέα«Μεταβατικοί λογαριασµοί».

all 27 member states' responses were included in document jtpf/018/rev1/2011.
Οι απαντήσεις των 27 κρατών μελών περιλήφθηκαν στο έγγραφο jtpf/018/rev1/2011.

the socalled ’essen projects’ were included in the first formal ten-t guidelines.
Τα λεγόενα «έργα του Έσσεν» piεριλήφθηκαν στι„ piρώτε„ εpiίσηε„ κατευθυντήριε„ γρ᝝݄ Ε-Μ.

thirty-nine (39) patients were included in the final primary per protocol efficacy analysis.
Στην τελική αρχική ανάλυση αποτελεσματικότητας ανά πρωτόκολλο μετείχαν τριάντα εννέα (39) ασθενείς.