Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
with respect to:
όσον αφορά:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
with respect to article 10
Όσον αφορά το άρθρο 10
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
3453 ff with respect to this.
3453 και επόμ.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- lengthen the traditional maturities of its loans and grace periods in respect of repayment of principal, and even payment of interest,
- να παρατείνει, πέραν του συνήθους, τη διάρκεια των δανείων της και των περιόδων χάριτος για την αποπληρωμή κεφαλαίου, ή και των τόκων, ώστε να επιτρέψει καλύτερη αντιστοιχία του
taxes paid shall include withholding taxes paid by other entities (associated enterprises and independent enterprises) with respect to payments to the constituent entity.
Περιλαμβάνουν επίσης τους παρακρατούμενους φόρους στην πηγή που καταβάλλονται από άλλες οντότητες (συνδεδεμένες επιχειρήσεις και ανεξάρτητες επιχειρήσεις) για πληρωμές στη Συνιστώσα Οντότητα.
(d) that the associated ico shall enter into appropriate credit agreements with the fund specifying the terms and conditions of any loan from the fund to that associated ico, including the arrangements for repayment of principal and payment of interest;
ότι ο συνδεδεμένος ico θα προβαίνει σε κατάλληλες πιστωτικές ρυθμίσεις με το Ταμείο καθορίζουσες τους όρους και προϋποθέσεις κάθε δανείου από το Ταμείο προς το συνδεδεμένο ico, περιλαμβανομένων των ρυθμίσεων αποπληρωμής του κεφαλαίου και πληρωμής τόκων και