You searched for: worksharing (Engelska - Grekiska)

worksharing procedure
Διαδικασία συνεργασίας

psur assessment worksharing
Καταμερισμός των εργασιών για την αξιολόγηση των ΕΠΕΑ

finally, worksharing is bound to come.
Η μετα­τροπή των συστημάτων μας δεν θά' ναι καθόλου εύκο­λη.

increased worksharing at member state level for assessing applications for authorisation.
αυξάνεται η συνεργασία των κρατών μελών για την αξιολόγηση των αιτήσεων για τη χορήγηση έγκρισης κυκλοφορίας.

on january 3rd, the job splitting scheme was introduced, a type of worksharing aimed to prevent and reduce unemployment.
Σαν αντάλλαγμα δεν θα πραγματοποιηθούν απολύσεις κατά το 1983 και 1984.

the experiences of worksharing within the network have confirmed that the flexible and pragmatic approach which has been introduced by the regulation and the network notice functions very well in practice.
Η πείρα από την κατανομή έργου στο πλαίσιο του δικτύου επιβεβαιώνει ότι η ευέλικτη και πραγματιστική προσέγγιση την οποία εισήγαγε ο κανονισμός και η Ανακοίνωση για το δίκτυο λειτουργεί πολύ καλά στην πράξη.

approaches are as varied as are the conditions and frameworks for agreeing change. interest is strong in the member states but progress in harnessing these changing trends to more extensive worksharing is slow.
Θα πρέπει τώρα να περιμένουμε — και αυτό είναι το κρίσιμο σημείο — να δούμε πως θα διαμορφώσουν τα προγράμματα τους οι κυβερ­νήσεις.

"the commission states that it will continue its efforts to decentralize the application of articles 85 and 86 of the treaty and to improve the worksharing between the commission and the member states in this field.
"Η Επιτροπή δηλώνει ότι θα συνεχίσει τις προσπάθειες της για μία πιο αποκεντρωμένη εφαρμογή των άρθρων 85 και 86 της συνθήκης και για μία καλύτερη κατανομή των καθηκόντων μεταξύ της ιδίας και των κρατών μελών σε αυτόν τον τομέα.

at the same time, we must explore all avenues leading to worksharing on the basis of consultation and negotiation and define a new model for growth in which the emphasis is on quality of life, human relations and quality of the environment.
Η απόφαση σχετικά με την λήψη ενός τέλους επί του c02 επιβαρύνοντας την κατανάλωση ενέργειας κατά 3 δολάρια το βαρέλι, ποσό το οποίο ενδέχεται να φθάσει και τα 10, μπορεί να οδηγήσει σε σημαντικές ανακατα­τάξεις.

we have to do all that. and let me say to those who reject worksharing that it exists already, between 17 million unemployed and the rest of us, but it is precisely that kind of sharing that we intend to replace with another.
Χρειάζεται οικονομική βοήθεια, συμπεριλαμβανομένων ενίοτε και επιδομάτων ανεργίας χρησιμοποιουμένων προς το σκο­πό αυτό, και έχουμε συγκεκριμένα παραδείγματα.

and it is not with the remedies that some people are recommending, nor with vague worksharing proposals, nor yet with a change of thinking that it is going to be possible at this stage to reverse the trend, to which we are making our own contribution.
Υπάρχει ανάγκη να συνειδητοποιηθεί πως η στρατηγική αυτή θα πρέπει να ενταχθεί εντός ενός πεπερασμένου περιβάλ­λοντος.

this variation application dossier for a type ib unforeseen worksharing procedure, with croatia as the reference authority in accordance with article 20 of the commission regulation (eu) no 1234/2008 of 24 november 2008 (amended by commission regulation (eu) 712/2012), seeks approval for an editorial update to the drug product appearance specification for medrol (methylprednisolone) tablets 4 mg and 16 mg manufactured at the pfizer facility in ascoli piceno, italy.
Ο παρών φάκελος αίτησης τροποποίησης για απρόβλεπτη διαδικασία συνεργασίας τύπου ΙΒ, με την Κροατία ως αρχή αναφοράς σύμφωνα με το άρθρο 20 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1234/2008 της Επιτροπής, της 24ης Νοεμβρίου 2008 [όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 712/2012 της Επιτροπής], ζητεί έγκριση για συντακτική επικαιροποίηση των προδιαγραφών εμφάνισης του φαρμακευτικού προϊόντος για τα δισκία medrol (μεθυλπρεδνιζολόνη) 4 mg και 16 mg που παρασκευάζονται στις εγκαταστάσεις της pfizer στο ascoli piceno, Ιταλία.