You searched for: would you tell me the receiver name (Engelska - Grekiska)

you tell me:" spend the money '.
Εσείς είστε που μου λέτε: « Διάθεσε τα χρήματα ».

and now you tell me that the debate is nearly over.
Τώρα μου λέτε ότι τελειώνει η συζήτηση.

would you please kindly tell me which rule of the rules of procedure your point of order relates to.
Θα είχατε, σας παρακαλώ, την καλοσύνη να μου πείτε σε ποιο άρθρο του Κανονισμού αναφέρεται το θέμα σας επί της διαδικασίας;

tell me the name of one large hospital in the whole of africa.
Πείτε μου ένα μεγάλο νοσοκομείο που να υπάρχει σε όλη την Αφρική.

can you tell me that? no, you cannot.
Ωστόσο, πού είναι οι σαφείς απαντήσεις σε αυτές τις ερωτήσεις; Μπορείτε να μου πείτε; Όχι, δεν μπορείτε.

when will it be debated? can you tell me?
Αυτό είναι που ήύελα κι' εγώ.

can you tell me what has happened to that request?
Θα ήθελα πολύ να μου πείτε τί συνέβη με το αίτημά μας.

this is not the place for political reasoning or an explanation of vote. please would you tell me whether you withdraw the amendments or not.
Δεν πρέπει να κάνετε ούτε πολιτική επιχειρηματολογία ούτε αιτιολόγηση ψήφου: πρέπει να μου πείτε αν αποσύρετε ή όχι τις τροπολογίες.

mr hatzidakis, you tell me more money will be needed.
Λέτε, κύριε Χατζηδάκη, ότι χρειάζονται περισσότερα χρήματα.

could you tell me how many beds there are in your hospital?
Θα μπορούσατε να μου πείτε πόσα κρεβάτια υπάρχουν στο νοσοκομείο σας;

first, you tell me that the primary mission of this observatory would be to 'know '.
Μας λέτε καταρχήν ότι η πρώτη αποστολή αυτού του παρατηρητηρίου θα είναι να « γνωρίζει ».

president. — mr taradash, would you be kind enough to tell me under which rule you are making your point of order?
Αυτό είχαμε συμφωνήσει όντως στην Επιτροπή Κοινωνικών Υποθέσεων, αυτή τη στιγμή όμως απουσιάζουν δύο στοιχεία. Πρώτον: μία

what would you tell an entrepreneur who is faced with a crisis?set your mind to a smaller number of goals, and solve the problems one by one.
Προσpiάθησε να αpiοφύγει το δανει-σ€ό υpiερβολικών χρη€ατικών piοσών.

for each of the following could you tell me if this would be a good idea or a bad idea?"
Δείκτης μετα-υλισμού

i would like to know if this is correct, and if so, can you tell me on what basis this decision was taken, as it is a totally abnormal procedure?
Ερωτώ εάν αυτό είναι ορθό και βάσει τίνος, διότι είναι μια τελείως ανώμαλη διαδικασία.

what would you tell another entrepreneur who is faced with a crisis?you should believe in yourself, and reinforce that with more persistent work.
Τι θα λέγατε σε κάpiοιον άλλο εpiιχειρηατία piου αντιετωpiίζει ία κρίση;Πρέpiει να piιστεύει στον εαυτό σου, και να ενισχύει το γεγονό αυτό €ε piιο εpiί€ονη δουλειά.

secondly, can you tell me the exact cost of these preselection tests which had to be declared invalid thanks to the behaviour of these people?
Κύριε Πρόεδρε, όταν λέτε «ναι» στην καλύτερη λει­τουργία της ΟΣΚΠΑ και «όχι» στη δημιουργία νέου φορέα, όπως υποστήριξε άλλωστε και ο κ. dankert, συμφωνώ μαζί σας.

even my assistant here, who belongs to the veterinary section, cannot tell me the names of the four member states in question.
Στο θέμα αυτό, άκουσα προσεκτικά τους διάφορους ομιλητές και τις υποδεί­ξεις τους.

so would you tell us, mr president, whether it will be withdrawn, whether it will be referred back to committee, or whether it will become a ufo-report, an unidentified object.
Πρόεδρος. - Κύριε bettini, επιτρέψτε μου να σας επιση­μάνω ότι θα μπορούσατε να υποβάλετε μια πρόταση για τη συμπερίληψη αυτού του θέματος στην ημερήσια διά­ταξη, πράγμα όμως που δεν κάνατε.

"could anyone tell me the name of any island that uses a water purifying facility?" the paper quoted sekip yalcin, a 48-year-old fisherman, as asking.
"Μπορεί κάποιος να μου πει ένα νησί που να διαθέτει εγκατάσταση καθαρισμού νερού", διερωτόταν, σύμφωνα με την εφημερίδα, ο 48-χρονος ψαράς Σεκίπ Γιαλτσίν.