You searched for: you are great (Engelska - Grekiska)

i think these are great issues.
Κατά τη γνώμη μου, τα θέματα αυτά είναι μείζονος σημασίας.

indeed, there are great disparities here.
Πράγματι, υπάρχουν μεγάλες αντιθέσεις μεταξύ των τελευταίων.

there are great differences between countries.
Υπάρχουν μεγάλες διαφορές μεταξύ των χωρών.

the challenges and possibilities for us all are great.
Οι προκλήσεις και οι δυνατότητες για όλους εμας είναι μεγάλες.

"the challenges are great," karamanlis said sunday.
"Οι προκλήσεις είναι μεγάλες", δήλωσε ο Καραμανλής την Κυριακή.

there are great opportunities as well as serious risks.
Μεγάλες είναι οι ευκαιρίες που παρουσιάζονται αλλά, επίσης, και οι κίνδυνοι.

you said that summits are great occasions for conciliation. this is true, of course!
Δυο λόγια για την Ιαπωνία.

there are great price disparities for medicines in the community.
Εμπορική πολιτική

the costs of inaction are great, and will become even greater.
Το κόστος της αδράνειας είναι μεγάλο, και θα γίνει ακόμη μεγαλύτερο.

there are great differences between the applicant countries, mr president.
Κύριε Πρόεδρε, οι υποψήφιες χώρες μέλη διαφέρουν σημαντικά μεταξύ τους.

so there are great opportunities to grasp as well as great challenges.
Κατά συνέπεια, έχουμε μεγάλες δυνατότητες, αλλά αντιμετωπίζουμε επίσης μεγάλες προκλήσεις.

there are great opportunities in europe for the development of generic medicines.
Η Ευρώπη έχει μεγάλες δυνατότητες για παραγωγή βασικών φαρμάκων.

commissioner, there are great opportunities here, but they must reach all the people.
Μας δίνονται, κύριε Επίτροπε, μεγάλες ευκαιρίες, αλλά πρέπει να αφορούν ολόκληρο τον πληθυσμό.

there are great problems in trying to export nuclear technology to developing countries.
Υπάρχουν τεράστια προβλήματα με την εξαγωγή πυρηνικής τεχνολογίας σε αναπτυσσόμενες χώρες.

as shown in chapter 2.2.3, there are great differences in this respect.
Όπως προκύπτει από το κεφάλαιο 2.2.3, στον τομέα αυτό υπάρχουν σημαντικές διαφορές.

the responsibilities of the european union and of the so-called international community are great.
Οι ευθύνες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της λεγόμενης διεθνούς κοινότητας είναι τεράστιες.

once again, our position is this: the risks are great, mr president of the commission.
Έχουμε χαράξει την πορεία της ενίσχυσης του ευρωπαϊ­κού νομισματικού συστήματος.

there are great differences from country to country, and the national reports remain extremely important;
η οικονομική εξέλιξη διαφέρει έντονα από χώρα σε χώρα οι οικονομικές εκθέσεις των κρατών μελών εξακολουθούν να έχουν ιδιαίτερη σημασία

there are great possibilities under the anna lindh foundation's remit for promoting inter-cultural activities.
Υπάρχουν μεγάλες δυνατότητες στο πλαίσιο του Ιδρύματος anna lindh, για την προώθηση διαπολιτισμικών δραστηριοτήτων.

of course this is a great power. and apparently the way you are treated by international justice, or at any rate by european justice, depends on whether you are great or small, and whether you are communist or not.
Η κυβέρνηση του hb ακόμη αρνείται vu αποκαλύψει τον κατάλο­γο τα« βιομηχανία« οι οποίες λαμβάνουν μέρος σ' αυτό το αποκρουστικό εμπόριο.