You searched for: are u sitting in park ? (Engelska - Gujarati)

how are u?
તમારા langage સંપૂર્ણ સજા લખો

how are u
mane joiye 6

are u interested in adult talk
શું તમે તમારા પતિથી ખુશ છો

are u drunk
શું તમે નશામાં છો?

what are u doing
what are you doing

where are u going
શું હાલ હૈ

there are people on probation or sitting in jail, awaiting for trial sometimes for years.
પ્રોબેશન પર અથવા જેલમાં બેઠેલા લોકો છે, વર્ષોથી ક્યારેક પગેરુંની રાહ જોવી.

where are u ? why are u not replying me
શું તમે તમારું રાત્રિભોજન ખાધું?

lectures and sitting in silent rows just doesn't cut it anymore.
વ્યાખ્યાનો અને મૌન હરોળમાં બેઠા માત્ર હવે તે કાપી નથી.

i told u i love your daughter what are u saying
તેણીએ કહ્યું ન હતું કે તેણી પસંદ કરે છે અથવા પસંદ નથી

and as if nothing had happened, sitting in the office, he was searching for the lion.
અને જેમ કંઈ ઘટના ઘટી જ ન હોય તેમ ઓફીસમાં બેઠા બેઠા તપાસ કરાવી રહ્યા હતા.

now, i could tell you story after story of children who have witnessed some of the worst violence in the world and are now sitting in detention.
હવે, હું તમને વાર્તા પછીની વાર્તા કહી શકું છું બાળકો જેણે સાક્ષી આપી છે વિશ્વની કેટલીક ભયંકર હિંસા અને હવે અટકાયતમાં બેઠા છે.

and it will actually help us not end up being machines sitting in front of other machines. that's all. thank you.
અને એ આપણને મશીનની સામે મશીન બની બેસી રહેવાથી બચવામાં પણ મદદ કરશે. બસ આટલુ જ.આભાર.

and for the families that are just starting that journey and are sitting in the back of the room, for them to know that there's a finish line, that one day, they too might be able to bring their loved one home, that they could erase the name, is profoundly inspiring.
અને તે પરિવાર માટે કે જેમને પોતાનો પ્રવાસ શરૂ કર્યો છે અને રૂમ ની પાછળ બેઠા છે, તેમને ખબર છે કે ત્યાં અંતિમ રેખા છે, તે એક દિવસ તેઓ તેમના પ્રેમ ને ઘરે લાવવા માટે સક્ષમ હોઈ શકે છે, કે તેઓ નામ ભૂસી શકે છે, ગંભીર રીતે પ્રેરણાદાયક છે.

"tomorrow i'm teaching a class on indian history, and you are sitting in it, and i'm grading you." i'm like, "oh, god." i went. i actually went and sat in on her class.
"આવતી કાલે હું વર્ગને ભારતનો ઇતિહાસ શીખવીશ, તારે તે વર્ગમાં હાજર રહેવાનું છે, અને પછીથી પરીક્ષા પણ આપવી પડશે." મને થયું, 'ઓહ ભગવાન'. હું ત્યાં સાચે જ ગયો અને તેના વર્ગમાં બેઠો. તેણે ભારત, પાકિસ્તાન અને બ્રિટનને લગતા પ્રાથમિક દસ્તાવેજો વિદ્યાર્થીઓને આપીને શરૂઆત કરી હું તો 'વાહ' બોલી ઉઠ્યો. પછી તેણે હકીકતોને માન્યતાઓમાંથી છૂટી પાડવા કહ્યું. હું ફરીથી આશ્ચર્યોદ્ગાર કરી ઉઠ્યો. તેણે આગળ વધતાં "હકીકતો અને માન્યતાઓને પસંદ કરી, તમારી કલ્પનાનાં ગૌરવશાળી ચિત્રને મનમાં વિચારવા'નું કહ્યું. ઇતિહાસ એક આશ્ચર્યજનક સાધન તરીકે? હું ખુબ ઉત્સાહિત થઇ ગયો. મેં ભારતના ઇતિહાસનું મારું પોતાના દ્રષ્ટિકોણનું સંસ્કરણ તૈયાર કરી નાખ્યું. ખરેખર તો મેં તેમાં મને મારી દાદીમાએ કહેલી કથાઓ આવરી લીધેલ. તે ટૅલીફૉન એક્ષચેંજમાં કામ કરતાં હતાં ,અને ત્યાં તેઓ નહેરૂ અને એડ્વીના માઉન્ટબૅટનની વાતો સાંભળતાં રહેતા તેમણે ન જે કંઈ ન સાંભળવું જોઇએ તેવું બધું જ તે સાંભળતાં અને મેં તેવી બધી વાતો પણ તેમાં લખી હતી. આ હતો ભારતના ઇતિહાસનો મારો દ્રષ્ટિકોણ. અને જો આ આ પ્રમાણે જ હોય તો, મને એવું લાગ્યું કે, કદાચ, કદાચ જ, આપણી વિચારશક્તિનો મૂળભૂત આશય આપણી ભવ્યતાને જાળવવાનો હોય. ફેસબુકને આનું અર્થઘટન કરવાનું કહેજો. કોઇ આવીને અમારી ૨૦૦-વર્ષની યોજના ૧૫૦ વર્ષમાં અમલ કરી નાખે તે રીતે તેને નેત્રા અને હું નથી લખી રહ્યાં કલ્પના કરો કે, ભૂતકાળમાંથી, એક પારસલ તમને પહોંચાડવામાં આવે, જેમાં કહેવામાં આવ્યું હોય કે હવેથી તમારી બાકીની જીંદગી તમારે આ બધું કરવાનું છે. ના. ખરેખર તો,અમે તે અમારા અભિગમને સાચી દિશા પ્રદાન કરવા સારૂ લખી રહ્યાં છીએ. હું એવું માનતો હતો કે કામમાં આવે તેવા વારસામાં છોડી જવા માટે ઉત્તમ સાધન શિક્ષણ છે. શિક્ષણ સારી વાત છે. તે આપણને આપણે કોણ છીએ તે શીખવાડે છે, અને આપણને આસપાસની દુનિયના સંદર્ભસાથે સાંકળી આપે છે,પરંતુ, ખરા અર્થમાં તો આપણી પોતાની સર્જનાત્મકતા આપણને શીખવાડે છે કે આપણાં શિક્ષણે હું શું છું તે કહ્યું તેના કરતાં તો હું કંઇ ઘણું વધારે છું હું તો એવું કહેવા માગું છું કે સર્જનાત્મકતા એ આપણી પાસેનું સહુથી મહત્વનું સાધન છે. તે આપણે જે છીએ તે બનાવવામાં અને જે ભવિષ્યમાં આવી રહ્યુ છે તેને સંગ્રહસ્થ કરવામાં મદદ કરે છે. હું તમારો આભાર માનીશ. - આભાર સહુનો. હું મારી જાતને એક કથાકાર તરીકે જોઉં છું, જે મારા ભૂતકાળ અને ભવિષ્યની વાતો રજૂ કરે છે, એ વાતો, જે ફરી ફરીને કહેવડાવવાની રાહ જૂએ છે. હું આશા કરું છું કે તમને બધાંને એક દિવસ તમારી ૨૦૦ વર્ષની વાતો કહેવાનો અને લખવાનો મોકો મળશે. ખૂબ ખૂબ આભાર. શુક્રાન![તાળીઓ]