Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
could not contact the opensubtitles website
opensubtitles વેબસાઇટને સંપર્ક કરી શકાયુ નહિં
Senast uppdaterad: 2018-12-24
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
unable to contact the kde smartcard service.
કેડીઇ સ્માર્ટકાર્ડ સેવાનો સંપર્ક સાધી શકયા નથી.
Senast uppdaterad: 2018-12-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i am here . did you contact the agent yet ?
હું અહીં છું. શું તમે હજી સુધી એજન્ટનો સંપર્ક કર્યો છે?
Senast uppdaterad: 2023-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
failed to contact the kde global shortcuts daemon
kde ના વૈશ્વિક ડેઇમોન સાથે સંપર્ક સાધવામાં નિષ્ફળ થયા છીએ
Senast uppdaterad: 2018-12-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
health department select of the dealer harsolia brothers
આરોગ્ય વિભાગ ડીલર હરસોલિયા ભાઇઓ પસંદ કરો
Senast uppdaterad: 2018-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
contact the owner of the mailing list this message belongs to
આ સંદેશો જેને અનુસરે છે તે મેઈલિંગ યાદીના માલિકનો સંપર્ક કરો
Senast uppdaterad: 2018-12-24
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
the change of the authentication token failed. please try again later or contact the system administrator.
સત્તા આપવા માટેનું ટોકન બદલવામાં નિષ્ફળ. મહેરબાની કરીને થોડીવાર પછી પ્રયત્ન કરો અથવા સિસ્ટમ સંચાલકનો સંપર્ક કરો.
Senast uppdaterad: 2018-12-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
cannot start the chooser application. you will probably not be able to log in. please contact the system administrator.
પસંદગકારક કાર્યક્રમ શરૂ કરી શકતા નથી. તમે કદાચ પ્રવેશ કરવા સમર્થ હશો નહિં. મહેરબાની કરીને તમારા સિસ્ટમ સંચાલકનો સંપર્ક કરો.
Senast uppdaterad: 2018-12-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
posting to this mailing list is not allowed. possibly, this is a read-only mailing list. contact the list owner for details.
આ મેઈલિંગ યાદીને પોસ્ટ કરવાનું માન્ય નથી. કદાચ, આ માત્ર વાંચી શકાય તેવી મેઈલિંગ યાદી છે. વિગતો માટે યાદીના માલિકનો સંપર્ક કરો.
Senast uppdaterad: 2018-12-24
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
to stand means to stop adding cards to your hand. do this by clicking on the dealer's cards or by selecting the option from the control menu.
ઊભા રહેવું એટલે કે તમારા હાથમાં પત્તાઓ ઉમેરવાનું અટકાવવું. વિક્રેતાના પત્તાઓ પર ક્લિક કરીને અતવા નિયંત્રણ મેનુમાંથી વિકલ્પ પસંદ કરીને આમ કરો.
Senast uppdaterad: 2018-12-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
this happens when you log in to a computer the first time. the identity sent by the remote computer is %s. if you want to be absolutely sure it is safe to continue, contact the system administrator.
આ ત્યારે જ બને જ્યારે તમે કમ્પ્યૂટરમાં પહેલી વાર પ્રવેશો. દૂરસ્થ કમ્પ્યૂટર દ્વારા મોકલવામાં આવતી ઓળખ %s છે. જો તમે સંપૂર્ણપણે ચોક્કસ થવા માંગો તો ચાલુ રાખવા માટે એ સુરક્ષિત છે, સિસ્ટમ સંચાલકનો સંપર્ક કરો.
Senast uppdaterad: 2018-12-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
you have found a bug in a map. please contact the author and tell the %1 map has nothing associated to color %2, %3, %4.
તમને નકશામાં બગ મળ્યું છે. મહેરબાની કરી લેખકનો સંપર્ક કરો અને કહો કે% 1 નકશો રંગ% 2,% 3,% 4 સાથે કોઇ રીતે જોડાયેલ નથી. @ item capital name in map popup
Senast uppdaterad: 2018-12-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
9. the dealer shall be liable to compensate towards the cost of interiors to the company in the event if the dealer discontinues the said arrangements before three years as more specifically mentioned hereinbelow: a) after the first term : rs.4 lac b) after the second term : rs 2 lac and c) after the third term : nil 9. the dealer shall be liable to compensate towards the cost of interiors to the company in the event if the dealer discontinues the said arrangements before three years as more specifically mentioned hereinbelow: a) after the first term : rs.4 lac b) after the second term : rs 2 lac and c) after the third term : nil
તમારા langage સંપૂર્ણ સજા લખો
Senast uppdaterad: 2013-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: