Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
time displayed in a digital format
ડિજીટલ બંધારણમાં દર્શાવાતો સમયname
Senast uppdaterad: 2018-12-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
show _preview in image window
ચિત્ર વિન્ડોમાં પૂર્વદર્શન બતાવો (_p)
Senast uppdaterad: 2018-12-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sho_w preview in image window
ચિત્ર વિન્ડોમાં પૂર્વદર્શન બતાવો (_p)
Senast uppdaterad: 2018-12-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sets the text to appear in image window titles.
ચિત્ર વિન્ડો તકતીઓમાં દેખાડવા માટેનું લખાણ સુયોજિત કરે છે.
Senast uppdaterad: 2018-12-24
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
sets the text to appear in image window status bars.
ચિત્ર વિન્ડો પરિસ્થિતિ બારમાં દેખાડવાનું લખાણ સુયોજિત કરે છે.
Senast uppdaterad: 2018-12-24
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
sets the manner in which transparency is displayed in images.
રીત સુયોજિત કરે છે કે જેમાં પારદર્શકતા ચિત્રોમાં દર્શાવાયેલ હોય.
Senast uppdaterad: 2018-12-24
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
the maximum number of applications that will be displayed in the new applications category
કાર્યક્રમોનો મહત્તમ નંબર કે જે નવા કાર્યક્રમો વર્ગ માં દર્શાવેલ હશે
Senast uppdaterad: 2018-12-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
this key specifies the number of frames that will be displayed in the fish's animation.
માછલીના એનિમેશનમાં જેટલા ચોકઠા દર્શાવાય તેની સંખ્યા આ કી સ્પષ્ટ કરે છે.
Senast uppdaterad: 2018-12-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
this key specifies the filename of the pixmap which will be used for the animation displayed in the fish applet relative to the pixmap directory.
આ કી સ્પષ્ટ કરે છે , ફાઇલનુ નામ કે જે ચિત્રની માહતિી પુસ્તિકાને સંબંધતિ માછલીના એપ્લેટમાં એનિમેશન દર્શાવવામાં મદદ કરે છે.
Senast uppdaterad: 2018-12-24
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
specifies the maximum number of recently opened files that will be displayed in the "recent files" submenu.
"છેલ્લી ફાઈલો" ઉપમેનુમાં પ્રદર્શિત થનાર હાલની મહત્તમ ખુલ્લી ફાઇલની સંખ્યા દર્શાવો.
Senast uppdaterad: 2018-12-24
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
an object is displayed in the main area, and an incomplete word is printed under the picture. select the missing letter to complete the word.
મુખ્ય વિસ્તારમાં ચિત્ર દર્શાવેલ હશે, અને ચિત્રની નીચે અધુરો શબ્દ છાપેલાે હશે. શબ્દને પુર્ણ કરવા માટે ખુટતા અક્ષર પસંદ કરો.
Senast uppdaterad: 2018-12-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
this problem was already reported in the bug report displayed in the web browser. please check if you can add any further information that might be helpful for the developers.
આ સમસ્યા વેબ બ્રાઊઝરમાં દેખાતા બગ રિપૉટમાં પહેલાંથી રજુ કરેલ છે. મહેરબાની કરીને ચકાસો કે તમે વધુ માહીતી ઊમેરી શકો છો કે જે ડેવલોપરો માટે ઊપયોગી થઈ શકે.
Senast uppdaterad: 2018-12-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in under five minutes, parnassus became as enthralling an adam driver character as kylo ren did in two feature films.
પાંચ મિનિટની અંદર, પાર્નાસસ એ એડમ ડ્રાઈવરના પાત્ર જેટલો રોમાંચક બની ગયો જેવું કીલો રેને બે ફિચર ફિલ્મોમાં કર્યું હતું.
Senast uppdaterad: 2019-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
legend has it that dali wanted the lobster-embroidered evening gown he and schiaparelli created to be displayed in the salon with a dressing of real mayonnaise, but he was overruled.
દંતકથા એ છે કે ડાલી ઇચ્છે છે કે લોબસ્ટર-એમ્બ્રોઇડરીવાળું ઇવનિંગ ગાઉન જે તેણે અને શાયપરેલીએ વાસ્તવિક મેયોનેઝના ડ્રેસિંગ સાથેના સલૂનમાં પ્રદર્શિત કરવા બનાવ્યું હતું, પરંતુ તેને નકારવામાં આવ્યું હતું.
Senast uppdaterad: 2019-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is an ubuntu search plugin that enables information from online accounts to be searched and displayed in the dash underneath the social header. if you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
આ ઉબુન્ટુ શોધ વધારો છે જે ડેશ પર સોચીઅલ શીર્ષક નીચે ઓનલાઈન ખાતામાંથી માહિતી શોધી પ્રદર્શિત કરશે. જો તમે આ ખાતાઓમાં શોધ કરવા ન ઈચ્છો, તો આ શોધ વધારને નિષ્ક્રિય કરી શકો.
Senast uppdaterad: 2018-12-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
"pratigya in character as host for lakhon mein ek".
"pratigya in character as host for lakhon mein ek". hindustan times.
Senast uppdaterad: 2021-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
besides the idols installed by swaminarayan himself, the temple is a place of many memories of swaminarayan. on the path of the worship circuit of the inner temple, there is the idol of ghanshyam facing northward. this prasadi temple has prasadi items of swaminarayan displayed in a museum at the temple.
સ્વામિનારાયણ દ્વારા મૂર્તિઓ સ્થાપિત કર્યા ઉપરાંત, મંદિર સ્વામિનારાયણની ઘણી યાદોનું સ્થળ છે. આંતરિક મંદિરમાં પૂજા પરિક્રમા પથ પર, ઘનશ્યામની મૂર્તિ ઉત્તર દિશા તરફ છે. આ પ્રસાદી મંદિરમાં મંદિરના સંગ્રહાલયમાં પ્રદર્શિત સ્વામિનારાયણની પ્રસાદી વસ્તુઓ છે.
Senast uppdaterad: 2021-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aditi means freedom. the name aditi includes the root "da" (to bind or fetter) and suggests another attribute of her character. as a-diti, she is an unbound, free soul and it is evident in the hymns to her that she is often called to free the petitioner from different hindrances, especially sin and sickness.
અદિતિ એટલે સ્વતંત્રતા. અદિતિ નામમાં મૂળ ધાતુ "દ" - બાંધવા અથવા લાવવાના સંદર્ભમાં વપરાય છે અને તે પાત્રનું બીજું લક્ષણ સૂચવે છે. અ-દીતિ તરીકે, તે એક અનબાધિત, મુક્ત આત્મા જેવો અર્થ દર્શાવે છે. તેમના વિષે લખાયેલા સ્તોત્રોમાં એ સ્પષ્ટ છે કે તે ઘણીવાર ભક્તને વિવિધ અવરોધો, ખાસ કરીને પાપ અને માંદગીથી મુક્તિ અપાવે છે. ( મંડળ ૨ .૨૭.૧૪). એક સ્તોત્રમાં, તેણીને ભક્તને મુક્ત કરવાનું કહેવામાં આવે છે જે ચોરની જેમ બંધાયેલો છે ( મંડળ ૮ .૬૭.૧૪). તે એક એવી શક્તિ છે જે મુક્તિ આપે છે, તેણીની ભૂમિકા તેના પુત્ર વરુણની જેમ ઋત (ऋत) ના પાલક તરીકે છે, વૈશ્વિક નૈતિક વ્યવસ્થાનો વાલી છે. તેણીને જીવોની પાલનહાર કહેવામાં આવે છે ( મંડળ 1 .136). તેનો અર્થ 'તેવા એક જ પ્રકારની' અથવા 'અનન્ય' છે.
Senast uppdaterad: 2021-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering