You searched for: affronts (Engelska - Hausa)

do not render your charities void by reproaches and affronts, like those who spend their wealth to be seen by people and have no faith in allah and the last day.
kada ku ɓãta sadakõkinku da gõri da cũtarwa, kamar wanda yake ciyar da dũkiyarsa dõmin nũna wa mutãne, kuma bã ya yin ĩmãni da allah da rãnar lãhira.

those who spend their wealth in the way of allah and then do not follow up what they have spent with reproaches and affronts, they shall have their reward near their lord, and they will have no fear, nor will they grieve.
waɗanda suke ciyar da dũkiyõyinsu a cikin hanyar allah, sa'an nan kuma bã su biyar wa abin da suka ciyar ɗin da gõri, ko cũta, suna da sakamakonsu a wurin ubangijinsu, kuma bãbu tsõro a kansu, kuma ba su zama suna baƙin ciki ba.

an honourable reply [in response to the needy] and forgiving [their annoyance] is better than a charity followed by affront.
magana mai kyau da gãfartawa su ne mafi alhẽri daga sadaka wadda wata cũtarwa take biyar ta.