You searched for: beasts (Engelska - Hausa)

when the beasts are gathered.
kuma idan dabbõbin dãji aka tattara su.

when the wild beasts are mustered,
kuma idan dabbõbin dãji aka tattara su.

and when the wild beasts are gathered
kuma idan dabbõbin dãji aka tattara su.

the wild beasts are herded together,
kuma idan dabbõbin dãji aka tattara su.

and when all beasts are gathered together,
kuma idan dabbõbin dãji aka tattara su.

and when the wild beasts are herded together,
kuma idan dabbõbin dãji aka tattara su.

when the savage beasts shall be brought together,
kuma idan dabbõbin dãji aka tattara su.

and so are among men, beasts and cattle, different shades.
kuma daga mutãne da dabbõbi da bisãshen gida, mãsu sãɓãnin launinsu kamar wancan.

and of men and beasts and cattle, likewise of diverse colours.
kuma daga mutãne da dabbõbi da bisãshen gida, mãsu sãɓãnin launinsu kamar wancan.

and of humans and beasts and cattle there are likewise diverse hues.
kuma daga mutãne da dabbõbi da bisãshen gida, mãsu sãɓãnin launinsu kamar wancan.

and of men and beasts and cattle, in like manner, divers hues?
kuma daga mutãne da dabbõbi da bisãshen gida, mãsu sãɓãnin launinsu kamar wancan.

in like manner, men, beasts, and cattle have their diverse hues too.
kuma daga mutãne da dabbõbi da bisãshen gida, mãsu sãɓãnin launinsu kamar wancan.

and human beings too, and beasts, and cattle -- diverse are their hues.
kuma daga mutãne da dabbõbi da bisãshen gida, mãsu sãɓãnin launinsu kamar wancan.

the worst beasts before allah are those who are deaf, dumb, and do not understand.
lalle ne, mafi sharrin dabbõbi a wurin allah, sũ ne kurãme, bẽbãye, waɗanda bã, su yin hankali.

he who created pairs of everything, and fashioned for you boats and beasts on which you ride,
kuma wanda ya halitta ma'aura dukansu, kuma ya sanya muku, daga jirgi da dabbõbin ni'ima, abin da kuke hawa.

indeed the worst beasts in the sight of allah are the people who disbelieve and do not accept faith.
lalle mafi sharrin dabbõbi a wurin allah, sũ ne waɗanda suka kãfirta, sa'an nan bã zã su yi ĩmãni ba.

all the beasts on land and flying birds have different communities, just as you (people) do.
kuma bãbu wata dabba a cikin ƙasa kuma bãbu wani tsuntsu wanda yake tashi da fukafukinsa fãce al'umma ne misãlanku.

and in your creation, and all the beasts that he scattereth in the earth, are portents for a folk whose faith is sure.
kuma a cikin halittarku da abin da ke watsuwa na dabba akwai ãyõyi ga mutãne mãsu yaƙĩni.

and in the creation of yourselves and of the beasts that he hath scattered over the earth, are signs unto a people who are convinced.
kuma a cikin halittarku da abin da ke watsuwa na dabba akwai ãyõyi ga mutãne mãsu yaƙĩni.

he it is who sendeth down water from the sky, whence ye have drink, and whence are trees on which ye send your beasts to pasture.
shĩ ne wanda ya saukar da ruwa daga sama dõminku, daga gare shi akwai abin sha, kuma daga gare shi itãce yake, a cikinsa kuke yin kĩwo.