Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
can you give me your number
can you give me your number
Senast uppdaterad: 2023-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how can you not use your reason?"
shin fa, bã ku hankalta?"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
can you not see?
to, bã zã ku dũbã ba?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can you give some money
Senast uppdaterad: 2024-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what, can you not see?
ashe, ba ku gani ba?"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
how then can you turn away?
to, yãya ake karkatar da ku?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
please can you give me money
hausa
Senast uppdaterad: 2024-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how else can you be rewarded except according to your deeds?'
shin, anã sãka muku fãce da abin da kuka kasance kuna aikatãwa?"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
can you see any remnant of them?
to, kõ kanã ganin abin da ya yi saurã daga cikinsu?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please can you give you phone number
bani lambar ku don allah kuma don allah
Senast uppdaterad: 2022-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
look again. can you see any cracks?
ka sãke dũbawa, ko za ka ga wata ɓaraka?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for how can you patiently bear with something you cannot encompass in your knowledge?"
"kuma yãya zã ka yi haƙuri a kan abin da ba ka kẽwayeda shi ba ga jarrabãwa?"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
any good that you send ahead for your own souls, you shall find it with allah.
kuma abin da kuka gabãtar dõmin kanku daga alhẽri, zã ku sãme shi a wurin allah.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
turn your vision again, can you see any flaw?
ka sãke dũbawa, ko za ka ga wata ɓaraka?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
'for how can you bear patiently with that which you have never encompassed in your knowledge'
"kuma yãya zã ka yi haƙuri a kan abin da ba ka kẽwayeda shi ba ga jarrabãwa?"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and in your own selves; so can you not perceive?
kuma a cikin rãyukanku (akwai ãyõyi). to, bã zã ku dũbã ba?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
did you send it down from the clouds, or did we send it?
shin, kũ ne kuke saukar da shi daga girgije, kõ kuwa mũne mãsu saukarwa?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
here, neither i can come to your rescue, nor can you come to mine.
ban zama mai amfaninku ba, kuma ba ku zama mãsu amfãnĩna ba.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(it will be said to them) can you expect any recompense other than what you deserve for your deeds?
ko zã a sãka muku fãce da abin da kuka kasance kũnã aikatãwa?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and what you send ahead of good you will find with god, for he sees all that you do ill.
kuma abin da kuka gabãtar dõmin kanku daga alhẽri, zã ku sãme shi a wurin allah. lalle ne allah, ga abin da kuke aikatãwa mai gani ne.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: