You searched for: context (Engelska - Hausa)

unparsed entity reference in wrong context
qxml

attribute "%s" is invalid on element in this context
halin "%s" na da inganci kan ƙanshi na cikin wannan muhalli

the outcome of the ongoing sars-cov-2 outbreak is also discussed in this context.
ana bayanin sakamakon da barkewar ita ma cutar sars-cov-2 a nan.

the current cov disease 2019 (covid-19) epidemic is discussed in this context.
cutar cov da ake fama da ita a 2019 mai suna (covid-19) wacce annoba ce, an yi bayani game da ita a nan.

and because of their breaking their covenant, we have cursed them and made hard their hearts. they change words from their context and forget a part of that whereof they were admonished.
to, sabõda warwarewarsu ga alkawarinsu muka la'ane su, kuma muka sanya zukãtansu ƙeƙasassu, sunã karkatar da magana daga wurãrenta, kuma suka manta da wani yanki daga abin da aka tunãtar da su da shi, kuma bã zã ka gushe ba kana tsinkãyar yaudara daga gare su fãce kaɗan daga gare su.

when they dishonoured their pledge we condemned them, and hardened their hearts. so they distort the words of the scripture out of context, and have forgotten some of what they were warned against.
to, sabõda warwarewarsu ga alkawarinsu muka la'ane su, kuma muka sanya zukãtansu ƙeƙasassu, sunã karkatar da magana daga wurãrenta, kuma suka manta da wani yanki daga abin da aka tunãtar da su da shi, kuma bã zã ka gushe ba kana tsinkãyar yaudara daga gare su fãce kaɗan daga gare su.

because of their breaking their pledge, we cursed them, and made their hearts hard. they twist the words out of their context, and they disregarded some of what they were reminded of.
to, sabõda warwarewarsu ga alkawarinsu muka la'ane su, kuma muka sanya zukãtansu ƙeƙasassu, sunã karkatar da magana daga wurãrenta, kuma suka manta da wani yanki daga abin da aka tunãtar da su da shi, kuma bã zã ka gushe ba kana tsinkãyar yaudara daga gare su fãce kaɗan daga gare su.

since they broke their solemn pledge, we laid on them our curse and hardened their hearts. they distorted the meaning of the revealed words, taking them out of their context, and forgot much of what they were enjoined.
to, sabõda warwarewarsu ga alkawarinsu muka la'ane su, kuma muka sanya zukãtansu ƙeƙasassu, sunã karkatar da magana daga wurãrenta, kuma suka manta da wani yanki daga abin da aka tunãtar da su da shi, kuma bã zã ka gushe ba kana tsinkãyar yaudara daga gare su fãce kaɗan daga gare su.

among the jews are some who take words out of context, and say, “we hear and we disobey”, and “hear without listening”, and “observe us,” twisting with their tongues and slandering the religion.
daga waɗanda suka tũba (yahũdu), akwai wasu sunã karkatar da magana daga wurãrenta suna cẽwa: "munjiya kuma mun ƙiya, kuma ka jiya a wani wurin jiyãwa, kuma rã'ina (da ma'anar 'ruɓaɓɓe'), ka tsare mu," dõmin karkatarwa da harsunansu, kuma dõmin sũkã a cikin addini.