Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
could not find array
qibaseresult
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
could not execute '%s'
an kasa zartar da '%s'
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
could not fetch next item
qibaseresult
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if only they could understand!
dã sun kasance sunã fahimta!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
could not connect to server
an kasa haɗi zuwa sava
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
could not get account balance.
the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but could they find a refuge?
(babu).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
could not describe input statement
qibaseresult
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
could not display help document '%s'
an kasa nuna takardar taimako
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
could not connect to the session manager
an kasa haɗi zuwa manajan zaman shawara
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
and not one of you could have defended him.
kuma daga cikinku bãbu wasu mãsu iya kãre (azãbarmu) daga gare shi.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
could not find a suitable configuration of screens
mirrorpantallas en espejo", *not* "espejar pantallas
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and none of you could have held us off from him.
kuma daga cikinku bãbu wasu mãsu iya kãre (azãbarmu) daga gare shi.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you know anyone who could be his namesake?’
shin kã san wani takwara a gare shi?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
god could have given them power to fight you.
kuma dã allah yã so lalle ne, dã yã bã su ĩko a kanku, sa'an nan, haƙĩka, su yãke ku.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and if he willed, he could have guided you all.
kuma da yã so, dã ya shiryar da ku gabã ɗaya.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so, could one who creates be like one who cannot?
shin, wanda yake yin halitta yanã yin kama da wanda ba ya yin halitta?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and what could make you understand what the sijjin is? --
kuma, mẽ ya sanar da kai abin da akẽ cẽ wa sijjĩn?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and none of you could withhold us from (punishing) him.
kuma daga cikinku bãbu wasu mãsu iya kãre (azãbarmu) daga gare shi.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
could i say what i knew i had no right (to say)?
bã ya kasancewa a gare ni, in faɗi abin da bãbu wani hakki a gare ni.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: