Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
could not describe statement
qibaseresult
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he is above what they describe.
kuma ya ɗaukaka daga abin da suke sifantãwa.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
woe unto you, for what you describe.
kuma bone yã tabbata a gare ku sabõda abin da kuke siffantãwa.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
could not describe input statement
qibaseresult
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we are aware of what they describe.
mũ nemafi sani game da abin da suke siffantãwa.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
then woe to you for that you describe!
kuma bone yã tabbata a gare ku sabõda abin da kuke siffantãwa.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we are most knowing of what they describe.
mũ nemafi sani game da abin da suke siffantãwa.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and allah knows well what you describe'
kuma allah ne mafi sani daga abin da kuke siffantãwa."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
exaltations to allah above what they describe,
tsarki ya tabbata ga allah daga abin da suke siffantãwa.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
exalted is he and high above what they describe
tsarkinsa yã tabbata! kuma ya ɗaukaka daga abin da suke sifantãwa.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and for you is destruction from that which you describe.
kuma bone yã tabbata a gare ku sabõda abin da kuke siffantãwa.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i want you to describe where the chest pain is
kuma ina so ka bayana inda ciwon kirjin yake
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
repel evil by what is best; we know best what they describe.
ka tunkuɗe cũta da wadda take ita ce mafi kyau. mũ nemafi sani game da abin da suke siffantãwa.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
exalted be allah, lord of the throne, above that they describe.
sabõda haka tsarki ya tabbata ga allah ubangijin al'arshi daga abin da suke siffantãwa.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
glory be to your lord, the lord of honor, above what they describe.
tsarki ya tabbata ga ubangijinka, ubangijin rinjãye, daga barin abin da suke siffantãwa.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and allah is the one sought for help against that which you describe."
kuma allah ne wanda ake nẽman taimako (a gunsa) a kan abin da kuke siffantãwa."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and god's succour is ever there to seek against that you describe.'
kuma allah ne wanda ake nẽman taimako (a gunsa) a kan abin da kuke siffantãwa."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
our lord is the merciful whose help is ever to be sought against what you describe'
kuma ubangijinmu mai rahama ne wanda ake nẽman taimakonsa a kan abinda kuke siffantãwa."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
glory to the lord of the heavens and the earth, the lord of power, from what they describe.
tsarkin ubangijin sammai da ƙasa, ubangijin al'arshi, ya tabbata daga abin da suke sifantãwa.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and allah it is whose help is to be sought in that (predicament) which ye describe.
kuma allah ne wanda ake nẽman taimako (a gunsa) a kan abin da kuke siffantãwa."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering