Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
is it you who cultivate it, or is it we who develop it?
shin, kũ ne ke tsirar da shi kõ kuwa mũ ne mãsu tsirarwa?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pharmaceutical companies are racing to develop antibodies and vaccines against the virus.
kamfanonin magunguna suna yin tsere don haɓaka ƙwayoyin garkuwa da alluran rigakafin kan kwayar cutan.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on 18 march 2020, emergent biosolutions announced a manufacturing partnership with vaxart to develop the vaccine.
a ranar 18 ga watan maris 2020, emergent biosolutions sun ba da sanarwar hadin gwiwan sarrafawa tare da vaxart don haɓakar maganin rigakafi.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is difficult to develop and produce specific antibodies rapidly enough to fight against a global epidemic.
yana da wuya a haɓaka da samar da takamaiman ƙwayoyin rigakafi cikin hanzari don yaƙi da annobar duniya.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
although no vaccine has completed clinical trials, there are multiple attempts in progress to develop such a vaccine.
kodayake babu maganin alurar riga kafi da ya kammala gwajin asibiti, akwai ƙoƙarin da yawa a cikin ci gaba don haɓaka irin wannan maganin.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a major outbreak spread around the world in 2020, leading to considerable investment and research activity to develop a vaccine.
a wa ni barkewar a duniya a 2020 yasa karin haniun jari a binciken neman magani.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cdc continues to develop and update resources for persons with underlying health conditions to reduce the risk of acquiring covid-19.
cdc tana ci gaba da haɓaka da sabunta albarkatu ga mutanen da ke da yanayin rashin lafiya don rage haɗarin samun covid-19.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the world health organization adopted the german recipe for manufacturing kits sent to low-income countries without the resources to develop their own.
hukumar lafiya ta dunia ta dauki tsarin kasar jamus na sarrafa abin gwaji wanda aka tura ƙasashe masu ƙarancin kuɗi wanda ba su da albarkun kasa domin sarrafa nasu.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
although new medications may take until 2021 to develop, several of the medications being tested are already approved for other uses or are already in advanced testing.
ko da yake sabbin magunguna za su iya ɗaukar lokaci har zuwa 2021 kafin a haɓaka su. an riga an amince da yawancin magungunan da ake gwaji domin wadansu amfani ko suna gwajin da ya yi gaba.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
develop distance learning rules and monitor students’ learning process: define the rules with parents and students on distance learning.
kirƙira dokokin koyo daga nesa da saka idanu kan tsarin ilmantarwa na ɗalibai: bayyana ƙa'idodi ga iyaye da ɗalibai a kan ilimin nesa.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
97.5% of people who develop symptoms will do so within 11.5 days of infection.reports indicate that not all who are infected develop symptoms.
kashi 97.5% na mutane da suka nuna alamun sukan yi hakan ne cikin kwanaki goma sha daya da rabi (11.5) da kamuwa. rohoto ta nuna cewa ba duka wadanda suka kamu bane suke nuna alamun kamuwa da ciwon ba.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to stop the recurrent outbreaks of mers, a comprehensive approach should be taken to develop effective vaccines against mers-cov for camels, in combination with other infection control measures.
don dakatar da yawan yaduwar mers, ya kamata a ɗauki cikakkiyar hanya don haɓaka rigakafin tasiri ga mers-cov don raƙuma, tare da sauran matakan kula da kamuwa da cuta.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chinese scientists were able to isolate a strain of the coronavirus and publish the genetic sequence so laboratories across the world could independently develop polymerase chain reaction (pcr) tests to detect infection by the virus.
masana kimiyya na kasar china ya sami damar ware nau'in kwayar cutar coronavirus da walafawar jerin kwayoyin halita sabo da dakunan gwaje-gwaje na fadin duniya za su iya haɓaka polymerase chain reaction (pcr) gwaji don gano kamuwa da kwayar cutar.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
efforts have been made to develop s protein-based vaccines to generate long-term and potent neutralizing antibodies and/or protective immunity against sars-cov.
an yi ƙoƙari don haɓaka alluran rigakafin mai-furotin s don samar da magungunan rigakafi na dogon lokaci da kuma watsewar garkuwa jiki da/ko kariya daga garkuwar kariya daga cutar sars-cov.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1) to preserve the public health and safety, and to ensure the healthcare delivery system is capable of serving all, and prioritizing those at the highest risk and vulnerability, all residents are directed to immediately heed the current state public health directives, which i ordered the department of public health to develop for the current statewide status of covid-19.
1) an umarci mazauna gari da su yi maza-maza wajen bin umarnin kiwon lafiya wanda na umarci sashen kiwon lafiya da ta fitar domin gane yadda ake ciki game da covid-19. hakan na daga cikin matakan samar da lafiya da tsaronta da kuma tabbatar da tsarin kiwon lafiya nagari don amfanin jama’a.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: