Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
why, if you are not at our disposal,
to, don me in dai kun kasance bã waɗanda zã a yi wa sakamako ba?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
let not the free disposal (and affluence) of the disbelievers throughout the land deceive you.
kada jujjuyawar waɗanda suka kãfirta a cikin garũruwa ta rũɗe ka.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is god who put the oceans at your disposal so that you could find therein fresh fish for food and ornaments with which to deck yourselves with.
kuma shĩ ne ya hõrẽ tẽku dõmin ku ci wani nama sãbõ daga gare shi, kuma kunã fitarwa, daga gare shi, ƙawã wadda kuke yin ado da ita.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and of his signs is that the heaven and the earth stand at his disposal. and then, when he calls you out of the earth, you will emerge at once.
kuma akwai daga ãyõyinsa, tsayuwar sama da asƙã bisa umurninsa, sa'an nan idan ya kira ku, kira ɗaya, daga ƙasã, sai gã ku kunã fita.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if close contact occurs during apprehension, workers should clean and disinfect their duty belt and gear prior to reuse using a household cleaning spray or wipe, and follow standard operating procedures for the containment and disposal of used ppe and for containing and laundering clothes.
idan an samu huldawa lokacin tsoro, ma’aikaci su share da tsaftace kayayyakin aikin su kafin a sake aiki da su ta amfani da abin fesawa na gida ko sharewa, da bin umurin amfani da su domin isawa da yarwa da ppe wanda aka yi amfani da ita da wanke kayan sa wa.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and now that you have dissociated yourselves from them and from whatever they worship beside allah, go and seek refuge in the cave. your lord will extend his mercy to you and will provide for you the means for the disposal of your affairs."
"kuma idan kun nĩsance su sũ da abin da suke bautãwa, fãce allah, to, ku tattara zuwa ga kõgon sai ubangijinku ya watsa muku daga rahamarsa kuma ya sauƙaƙe muku madõgara daga al'amarinku."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
god is the one who created the heavens and the earth, sent down water from the sky by which he produced fruits for your sustenance, enabled you to use boats to sail on the sea, and placed the rivers at your disposal, all by his command.
allah ne wanda ya halicci sammai da ƙasa kuma ya saukar da ruwa daga sama, sa'an nan ya fitar game da shi, daga 'ya'yan itãce arziki dõminku kuma ya hõrẽ jirgin ruwa dõmin ya yi gudu a cikin tẽku da umurninsa, kuma ya hõrẽ muku kõguna.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
" the remarks were later condemned by the chinese consulate in kolkata, calling it ""erroneous"".in china, xenophobia and racism agains non-chinese residents has been inflamed by the pandemic, with foreigners described as ""foreign garbage"" and targeted for ""disposal"". "
"daga baya ne qungiyar qwadagon ta china ta yi allah wadai da jawaban da aka yi a kolkata, tana mai cewa ""kuskure ne"". a china, barkewar nuna wariyar launin fata da wariyar launin fata game da mazaunan sinawa ba su barke ba sakamakon barkewar cutar, inda aka bayyana 'yan kasashen waje a matsayin ""datti na kasashen waje"" da niyyar ""zubarwa""."
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering