You searched for: followers (Engelska - Hausa)

o followers of the book!
yã mutãnen littãfi!

abraham was one of his followers.
kuma lalle daga ƙungiyarsa, haƙĩƙa, ibrahĩm yake.

and be kind to your believing followers.
kuma ka sassauta fikãfikanka ga wanda ya bĩ ka daga mũminai.

indeed abraham was among his followers,
kuma lalle daga ƙungiyarsa, haƙĩƙa, ibrahĩm yake.

when we delivered him and his followers, all--
a lõkacin da muka tsĩrar da shi, da mutãnensa gabã ɗaya.

so when the apostles came to lut's followers,
to, a lõkacin da mazannin suka jẽ wa mutãnen lũɗu,

ask the followers of the reminder if ye know not?
ku tambayi ma'abũta ambato idan kun kasance ba ku sani ba.

then he went to his followers, walking away in haughtiness.
sa'an nan, ya tafi zuwa ga mutãnensa, yana tãƙama.

my lord! deliver me and my followers from what they do.
"ya ubangijina! ka tsĩrar da ni da iyãlĩna daga abin da suke aikatãwa."

and we delivered him and his followers from the mighty distress.
kuma mun tsĩrar da shi da mutãnensa daga bakin ciki babba.

surely he was (erstwhile) joyful among his followers.
lal1e ne shi, yã kasance (a dũniya) cikin iyãlinsa yanã mai raha.

and when they returned to their own followers they returned exulting.
kuma idan suka jũya zuwa ga iyãlansu, sai su tafi suna kãkãci.

(some of) the followers of the bible believe in the quran.
waɗanda muka bã su littãfi daga gabãninsa (alƙur'ãni), su mãsu ĩmãni ne da shi.

that i shall certainly fill hell with you and your followers all together".
"lalle zã ni cika jahannama daga gare ka, kuma daga wanda ya bĩ ka daga gare su, gabã ɗaya"

on the day when the hour of doom arrives, the followers of falsehood will be lost.
kuma rãnar da sa'a ke tsayuwa, a rãnar nan mãsu ɓãtãwã (ga hujjõjin allah dõmin su ki bin sharĩ'arsa) zã su yi hasãra."

he calls his followers to his way so that they may be among the inmates of the fire.
yanã kiran ƙungiyarsa kawai ne, dõmin su kasance 'yan sa'ir.

but the followers of devils are led relentlessly into error by them. they never desist.
kuma 'yan'uwan su (shaiɗanu) sunã taimakon su a cikin ɓata, sa'an nan kuma bã su taƙaitãwa.

the followers will say, “in fact, for you! may you not get open space!
suka ce: "Ã'a, ku ne bãbu marãba a gare ku, kũ ne kuka gabãtar da shi a gare mu."

follow him who does not ask you for reward, and they are the followers of the right course;
"ku bi waɗanda bã su tambayar ku wata ijãra kuma sũ shiryayyu ne."

and we did not send before you any but men to whom we sent revelation, so ask the followers of the reminder if you do not
kuma ba mu aika ba a gabãninka fãce mazãje, munã yin wahayi zuwa gare su. ku tambayi ma'abũta ambato idan kun kasance ba ku sani ba.