You searched for: free hold (Engelska - Hausa)

are free of blame,
sai fa a kan matan aurensu da abin da hannayensu na dãma suka mallaka. to lalle ne sũkam ba waɗanda ake zargi ba ne.

hold %1, then push %2
@ action

have they hands to hold with?
kõ sunã da hannãye da suke damƙa da su?

so when you are free work diligently,
sabõda haka idan ka ƙãre (ibãda) sai ka kafu (kana rõƙon allah).

lay hold of him and chain him;
(sai a ce wa malã'iku) "ku kãmã shi, sa'an nan ku sanyã shi a cikin ƙuƙumi."

have you registered for free 10gb in hausa
have you registered for free 10gb da hausa

when you are free tell me, i will call you
when you are free call me please

do you then hold this announcement in contempt?
shin, to, wannan lãbãrin ne kuke mãsu wulãkantãwa?

so hold fast to what has been revealed to you.
sabõda haka, ka yi riƙo ga abin da aka yi wahayi da shi zuwa gaie ka.

lay hold on him, then put a chain on him,
(sai a ce wa malã'iku) "ku kãmã shi, sa'an nan ku sanyã shi a cikin ƙuƙumi."

and he created jinns from fire free of smoke:
kuma ya halitta aljani daga bira daga wutã.

and that he it is who enriches and gives to hold;
kuma lalle, shĩ, shĩ ne ya azurta, kuma ya wadãtar.

"and i free not myself (from the blame).
"kuma bã ni kuɓutar da kaina.

[we said,] ‘hold on with power to the book!’
ka kãma littãfi da ƙarfi.

in them (both) will be two springs flowing (free)
a cikinsu akwai marẽmari biyu sunã gudãna.

god does not hold you responsible for your unintentional oaths, but he holds you responsible for your intentions.
allah ba ya kãmã ku da laifi sabõda yãsasshiya a cikin rantsuwõyinku. kuma amma yana kama ku sabõda abin da zukãtanku suka sanã'anta.

god does not hold you accountable for your unintended oaths, but he holds you accountable for your binding oaths.
allah bã ya kãmã ku sabõda yãsassa a cikin rantsuwõyinku, kuma amma yanã kãmã ku da abin da kuka ƙudurta rantsuwõyi (a kansa).

he has the supreme hold over his servants. he is all-wise, all-aware.
"kuma shĩ ne mai tanƙwasa a kan bayinsa, kuma shi ne mai hikima, masani."

certainly! my lord is rich (free of all wants), bountiful."
kuma wanda ya gõde, to, yanã gõdẽwa ne dõmin kansa, kuma wanda ya kãfirta, to, lalle ubangijina wadãtacce ne, karĩmi."