You searched for: future (Engelska - Hausa)

i love you so much my future wife
hausa

say: "in the near future, perhaps,
ka ce: "akwai tsammãninsa ya kasance kusa."

make my words come true in the future.
"kuma ka sanya mini harshen gaskiya a cikin mutãnen ƙarshe."

may god protect the future and restore kindness
allahya mayar da alheri

and with many future gains -- god is mighty and wise.
da waɗansu ganĩmõmi mãsu yawa da zã su karɓo su. kuma allah yã kasance mabuwayi, mai hikima.

or do they know the future, and so they write it down?
ko kuma sunã da ilmin gaibu ne, wãto sunã yin rubũtun (abin da suke faɗã daga gare shi) ne?

god is the knower of the future of the heavens and the earth.
lalle allah ne masanin gaibin sammai da ƙasã.

for he who hateth thee, he will be cut off (from future hope).
lalle mai aibanta ka shi ne mai yankakkiyar albarka.

the future belongs to those who take heed for themselves and follow the straight path.
kuma ãkiba ga mãsu taƙawa take.

did he look into the future, or did he receive a promise from the most merciful?
shin, yã tsinkãyi gaibi ne, kõ kuwa yã ɗauki wani alkawari daga mai rahama ne?

do they have knowledge of the unseen, thus, are able to predict (the future)?
shin, a wurinsu akwai ilmin gaibi, sabõda haka sunã rubũtãwa?

from the start, we will be carefully curating data to ensure that it can be used for future studies.
daga farawa, zamu sanya bayanai a hankali don tabbatar da cewa za'a iya amfani dashi don binciken gaba.

allah admonishes you that in future you should never repeat a thing like this, if you are true believers.
allah yanã yi muku wa'azi, kada ku kõma ga irinsa, har abada, idan kun kasance mũminai.

all matters of the past and future are in the hands of god. the believers will enjoy the help of god on that day.
a cikin'yan shẽkaru. al'amari na allah ne a gabãnin kõme da bãyansa, kuma a rãnar nan mũminai zã su yi farin ciki.

a soul must see what it has done for the future. have fear of god for he is all-aware of what you do.
ku bi allah da taƙawa kuma rai ya dũbi abin da ya gabãtar dõmin gõbe, kuma ku bi allah da taƙawa. lalle allah, mai ƙididdigewa ne ga abin da kuke aikatãwa.

fear god, and let every soul look to what it lays up for the future. fear god: god is aware of what you do.
ku bi allah da taƙawa kuma rai ya dũbi abin da ya gabãtar dõmin gõbe, kuma ku bi allah da taƙawa. lalle allah, mai ƙididdigewa ne ga abin da kuke aikatãwa.

say: if the future abode with allah is specially for you to the exclusion of the people, then invoke death if you are truthful.
ka ce: "idan gidan lãhira ya kasance sabõda ku, a wurin allah keɓe bã da sauran mutãne ba, to, ku yi gũrin mutuwa, idan kun kasance mãsu gaskiya."

several possibilities for interspecies transmission of sars-cov-2 from animals to humans have to be ruled in or ruled out in future studies.
yawancin yuwuwar watsuwa tsakanin jinsuna na sars-cov-2 daga dabbobi zuwa mutane dole ne a yi watsi da su ko a amince da su a nazari gaba.

development of a covid-19 vaccine or therapeutic antiviral drug begins with matching a chemical concept to the potential prophylactic mechanism of the future vaccine or antiviral activity in vivo.
samar da maganin covid -19 ko da na waraka ne akan fara shi fa samar da sinadari da gaskiyar prophylacti mechanism ko da maganin a gaba ko aikin antiviral a vivo.