Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the soul and how it was integrated
da rai da abin da ya daidaita shi.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the earth, how it is spread?
da zuwa ga ƙasa yadda aka shimfiɗã ta?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the sky: how it was raised high?
da zuwa ga sama yadda aka ɗaukaka ta?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and at the earth, how it is outspread?
da zuwa ga ƙasa yadda aka shimfiɗã ta?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and on the sky, how it is raised aloft,
da zuwa ga sama yadda aka ɗaukaka ta?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and at the earth, how it is spread out?
da zuwa ga ƙasa yadda aka shimfiɗã ta?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
and the earth – how it has been spread out?
da zuwa ga ƙasa yadda aka shimfiɗã ta?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the earth, how it is made a vast expanse?
da zuwa ga ƙasa yadda aka shimfiɗã ta?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so do they not see the camel – how it has been created?
ashe to bã zã su dũbãwa ba ga rãƙumã yadda aka halitta su?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(muhammad), you do not know (when and how) it will come.
me ya haɗã ka da ambatonta?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do they not observe the camel, [to see] how it has been created?
ashe to bã zã su dũbãwa ba ga rãƙumã yadda aka halitta su?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
follow the best of what is revealed to you from your lord before the torment suddenly approaches you and you will not realize how it came about.
"kuma ku bi mafi kyaun abin da aka saukar zuwa gare ku daga ubangijinku, a gabãnin azãba ta zo muku, bisa auke, kuma kũ ba ku sani ba."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
we gradually lead those who have called our revelations mere lies, to destruction. their destruction will be such that they will not even notice how it seized them.
kuma waɗanda suka ƙaryata game da ãyõyinmu, zã mu yi musu istidrãji daga inda ba su sani ba.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
third, if a third mammal acts as the true intermediate host, how it interacts with the different species including humans, bats and pangolins has to be clarified.
na uku, idan dabbobi masu shayarwa na uku suka zama mai masaukin gaskiya na tsakiya, yadda yake ma'amala da nau'ikan halittu gami da mutane, jemagu da pangolins ya zama dole a fayyace su.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
have they not looked at the heaven above them - how we structured it and adorned it and [how] it has no rifts?
shin, to, ba su yi dubi ba zuwa ga samã a bisa gare su, yadda muka gĩna ta, kuma muka ƙawãce ta, kuma bã ta da waɗansu tsãgogi?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they demand you to bring upon them torment immediately. had not the time been fixed, the torment would certainly have approached them. it would have come to them suddenly and they would not have even realized how it came.
kuma suna nẽman ka da gaggauta azãba, to, bã dõmin ajali ƙayyadadde ba, dã azãba ta jẽ musu kuma lalle dã tanã iske su bisa ia abke, alhãli kuwa sũ ba su sani ba.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
episode 1 topic: the effect of electoral violence on community development and how it impacts peace and stability why is this an issue? when there is trouble/fight in the community during elections it affects the community badly. these fights can lead to people dying and losing their sources of income and properties which affects the growth and progress of the community. when there are fights during elections it takes away the peace of the community and people will be living in fear. lack of peace in the community can make people leave their homes, jobs and business to somewhere else that is safe. therefore, community members should work together to ensure that they prevent any form of trouble or fights during elections as it stops the growth, peace, and progress of the community. discussion questions 1. why was kefas asking for support of the community members? 2. what did kefas tell his followers to do during the rally? 3. what are the effects of fights during elections to community development? 4. what are the ways to prevent fights during elections? 5. how can fights during the election affect the peace and progress of the community? small doable action: discuss with your friends or community members on the dangers of fighting in the community during elections.
na kasance
Senast uppdaterad: 2022-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: