You searched for: joy (Engelska - Hausa)

laughing and full of joy,
mãsu dãriya ne, mãsu bushãra.

and will return unto his folk in joy.
kuma ya jũya zuwa ga iyãlinsa (a cikin aljanna), yanã mai raha.

and will return to his family in joy!
kuma ya jũya zuwa ga iyãlinsa (a cikin aljanna), yanã mai raha.

may this year new year brings you joy and happiness
may this new year bring you joy and happiness

so take your joy; certainly you will soon know!
to, ku ji dãɗi, sa'an nan da sannu zã ku sani.

on that very day some faces shall be radiant with joy,
wasu huskõki a rãnar nan mãsu ni'ima ne.

taking joy in the things which their lord has given them.
sunã mãsu dĩbar abin da ubangijinsu ya bã su.

'eat and take your joy a little; you are sinners!'
(ana ce musu) "ku ci ku ji ɗan dãdi kaɗan, lalle ne dai ku mãsu laifi ne."

'enter paradise, you and your wives, walking with joy!'
ku shiga aljanna, kũ da mãtan aurenku, anã girmama ku.

god will certainly rescue them from the terror of that day and will meet them with joy and pleasure.
sabõda haka allah ya tsare musu sharrin wannan yini, kuma ya hlɗa su da annũrin huska da farin ciki,

so allah shall guard them against the woe of that day, and will procure them freshness and joy,
sabõda haka allah ya tsare musu sharrin wannan yini, kuma ya hlɗa su da annũrin huska da farin ciki,

give us joy and comfort in our spouses and offspring, and make us imams of the godwary.’
ka bã mu sanyin idãnu daga mãtanmu da zũriyarmu, kuma ka sanya mu shũgabanni ga mãsu taƙawa."

and pharaoh's wife said, "he will be a joy to the eye for me and you!
kuma matar fir'auna ta ce ("ka bar shi yanã) sanyin ido a gare ni da gare ka!

taking joy in the things which their lord gives them, because, before then, they lived a good life.
sunã mãsu dĩbar abin da ubangijinsu ya bã su. lalle sũ, sun kasance mãsu kyautatãwa a gabãnin haka (a dũniya).

leave them to eat, and to take their joy, and to be bemused by hope; certainly they will soon know!
ka bar su su ci kuma su ji dãdi, kuma gũri ya shagaltar da su, sa'an nan da sannu zã su sani.

in time of suffering a thought of sister faustina oh, if only the suffering soul knew how much god loves it, it would die of joy and excess of happiness! someday, we will know the value of suffering, but then we will no longer be able to suffer. the present moment is ours (963). jesus, do not leave me alone in suffering. you know lord, how weak i am. i am an abyss of wretchedness, i am nothingness itself; so what will in so strange if you leave me alone and i fall? i am an infant, lord, so i can
a lokacin wahala tunani na sister faustina oh, idan da wahala mai rai zata san irin ƙaunar da allah yake mata, da zai mutu da farin ciki da ɗaukar farin ciki! wata rana, za mu san darajar wahala, amma a yanzu ba za mu iya fuskantar wahala ba. lokacin da muke a yanzu namu ne (963). yesu, kada ka bar ni ni cikin wahala. kun san ubangiji, raunin mara karfi ne. ni mai rikicewar lalacewa, ni ba komai ba ne; to, abin da zai zama abin mamaki idan ka bar ni ni kaɗai na faɗi? ni ɗan jariri ne, ya ubangiji, don haka zan iya