You searched for: keep (Engelska - Hausa)

keep her sefe
in hausa

may god keep you
may god keep and bless you

keep your oaths.
kuma ku kiyãye rantsuwoyinku.

and keep your promise.
kuma ku cika alkawari.

god keep us till tomorrow
god keep us till tomorrow

but do keep your oaths.
kuma ku kiyãye rantsuwoyinku.

may god keep us till that day
may god keep us till that day

and keep your clothes clean.
kuma tutãfinka, sai ka tsarkake su,

and keep away from all impurity!
kuma gumãka, sai ka ƙaurace musu.

may god keep you safe and healthy
allah ya kiyaye ka

and keep laughing and do not weep,
kuma kunã yin dãriya, kuma bã ku yin kũka?

may god keep him from all evil doers
god

and who keep aloof from what is vain,
kuma waɗanda suke, sũdaga barin yasassar magana, mãsu kau da kai ne.

and thy garments keep free from stain!
kuma tutãfinka, sai ka tsarkake su,

so keep your duty to allah and obey me.
"sabõda haka ku bi allah da taƙawa kuma ku yi mini ɗã'ã."

allah loveth those who keep their duty.
lalle ne allah yanã son mãsu taƙawa.

and allah knows best what they keep to themselves.
alhãli allah shĩ ne mafi sani ga abin a suke tãrãwa.

rather you are surprised, whereas they keep mocking.
Ã'a, kã yi mãmãki, alhãli kuwa sunã ta yin izgili.