You searched for: long live the king (Engelska - Hausa)

the king maker
sheriki hanya

the king of men,
"mamallakin mutane."

the king of mankind,
"mamallakin mutane."

the king said, “o women!
ya ce: "mẽne ne babban al'amarinku, a lõkacin da kaka nẽmi yũsufu daga kansa?" suka ce: "tsarki ga allah yake!

the king said, 'bring him to me!'
kuma sarkin ya ce: "ku zo mini da shi."

the king said: 'bring him before me.
kuma sarkin ya ce: "ku zo mini da shi in kẽɓe shi ga kaina."

then high exalted be god, the king, the true!
allah mamallaki gaskiya, yã ɗaukaka.

high exalted be allah, the king, the truth.
allah mamallaki gaskiya, yã ɗaukaka.

they said, ‘we miss the king’s goblet.’
suka ce: "munã nẽman ma'aunin sarki.

so the king said: "bring ye him unto me."
kuma sarkin ya ce: "ku zo mini da shi."

high above all is allah, the king, the truth!
sa'an nan allah mamallaki, tabbatacce yã ɗaukaka.

'we are missing the goblet of the king' he replied.
suka ce: "munã nẽman ma'aunin sarki.

the officials said: "we have lost the king's cup."
suka ce: "munã nẽman ma'aunin sarki.

at the still centre in the proximity of the king all-powerful.
a cikin mazaunin gaskiya, wurin mai ikon yi, mai iya zartaswa.

and the king said: bring him to me, i will choose him for myself.
kuma sarkin ya ce: "ku zo mini da shi in kẽɓe shi ga kaina."

and the king said: bring him unto me that i may attach him to my person.
kuma sarkin ya ce: "ku zo mini da shi in kẽɓe shi ga kaina."

he could not have taken his brother within the religion of the king except that allah willed.
bai kasance ya kãma ɗan'uwansa a cikin addinin (dõkõkin) sarki ba, fãce idan allah ya so.

cursed were the people of the ditch (the story of the boy and the king).
an la'ani mutãnen rãmi.

by the king's law he had no right to seize his brother unless allah willed otherwise.
bai kasance ya kãma ɗan'uwansa a cikin addinin (dõkõkin) sarki ba, fãce idan allah ya so.

all that is in heavens and earth exalt allah, the king, the pure, the almighty, the wise.
abin da yake a cikin sammai da abin da yake a cikin kasã sunã tasbĩhi ga allah, mamallaki, mai tsarki' mabuwãyi, mai hikima.