Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the maintenance of thy lord is better, and he is the best of providers.
to, harãjin ubangijinka ne mafi alhẽri kuma shĩ ne mafi alhẽrin mãsu ciyarwa.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the same responsibility for the maintenance of the mother devolves upon the father of the child and his heir.
to, idan suka yi nufin yãye, a kan yardatayya daga gare su, da shãwartar jũna, to bãbu laifi a kansu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
by men whom neither trade nor bargaining distracts from the remembrance of allah and the maintenance of prayer and the giving of zakat. they are fearful of a day wherein the hearts and the sights will be transformed,
waɗansu maza, waɗanda wani fatauci bã ya shagaltar da su, kuma sayarwa bã ta shagaltar da su daga ambaton allah, da tsai da salla da bãyar da zakka, sunã tsõron wani yini wanda zukãta sunã bibbirkita a cikinsa, da gannai.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in addition, the maintenance of electrolyte balance, the prevention and treatment of secondary infection and septic shock, and the protection of the functions of the vital organs are also essential for sars-cov-2 patients.
bugu da kari, da daidaitawar ma'aunin electrolyte, rigakafin da lura da kamuwa da cuta da sakin jiki, da kuma kariya daga ayyukan gabobin jiki ma suna da matukar muhimmanci ga marasa lafiya na sars-cov-2.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we made them imams, guiding by our command, and we revealed to them [concerning] the performance of good deeds, the maintenance of prayers, and the giving of zakat, and they used to worship us.
kuma muka sanya su shugabanni, sunã shiryarwa da umurninmu. kuma muka yi wahayi zuwa gare su da ayyukan alhẽri da tsayar da salla da bãyar da zakka.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the [divorced] mothers should nurse their children for two whole years, if they wish to complete the period of nursing; and during that period the father of the child shall be responsible for the maintenance of the mother in a reasonable manner.
kuma mãsu haifuwa (sakakku) suna shãyar da abin haifuwarsu shẽkara biyu cikakku ga wanda ya yi nufin ya cika shãyarwa. kuma ciyar da su da tufãtar da su yana a kan wanda aka haifar masa da alhẽri.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you consider the providing of drinking water to the pilgrims and the maintenance of al-masjid-al-haram (at makkah) as equal to the worth of those who believe in allah and the last day, and strive hard and fight in the cause of allah?
shin, kun sanya shãyar da mahajjata da rãyar da masallaci mai alfarma kamar wanda ya yi ĩmãni da allah da rãnar lãhira, kuma ya yi jihãɗi a cikin hanyar allah?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.