You searched for: may god be with you (Engelska - Hausa)

may god protect you
may god keep protecting you

may god forgive you.
allah ya yãfe maka laifi.

may god pardon you!
allah ya yãfe maka laifi.

may peace bee with you
may peace be with you my sweet friend

we will be with you, listening.
lalle ne, munã tãre da ku munã mãsu saurãre."

may god heal us
allah ya baku lafiya

abraham said, "peace be with you.
ya ce: "aminci ya tabbata a gare ka! zan nẽmi ubangijina ya gãfarta maka.

people of the house, may god's mercy and blessings be with you.
rahamar allah da albarkarsa su tabbata a kanku, ya mutãnen babban gida!

they said: your evil augury be with you.
suka ce: "shu'umcinku, yanã tãre da ku.

lo! we shall be with you, hearing.
lalle ne, munã tãre da ku munã mãsu saurãre."

may god assail them!
allah yã la'ance su!

we shall be with you listening to everything.
lalle ne, munã tãre da ku munã mãsu saurãre."

may allah be with you and give sound health in hausa language
may allah be with you and give sound health in hausa language

peace be with abraham.
aminci ya tabbata ga ibrãhĩm.

o believers, fear god, and be with the truthful ones.
ya ku waɗanda suka yi ĩmãni! ku bi allah da taƙawa, kuma ku kasance tãre da mãsu gaskiya.

my condemnation will be with you until the day of judgment!"
"kuma lalle a kanka akwai la'anata har zuwa rãnar sakamako."

'surely i shall be with you, hearing and seeing.
lalle nĩ, inã tãre da ku, inaji, kuma inã gani."