You searched for: may your days be long (Engelska - Hausa)

may your days be long
rai ka shi dede

may your soul rest in peace
allah ya jikan ryan shi

how was your day
to

i truly think, o pharaoh, your days are done."
kuma lalle ne ni, haƙĩƙa, ina zaton ka, yã fir'auna, halakakke."

and enjoy for your day
ki kula da kanki a kaduna

we fear from our lord a day that shall be long and distressful.”
"lalle ne, mũ muna tsõro daga ubangijinmu, wani yini mai gintsẽwa, mai murtukẽwa."

how’s your day going ?
ya kake

my regards to her.enjoy your day
allah ya albarkace ku

and some faces will on that day be gloomy,
wasu huskõki, a rãnar nan, mãsu gintsẽwa ne.

and the sky will be rent asunder, for it will that day be flimsy,
kuma sama zã ta tsãge, dõmin ita a ran nan, mai rauni ce.

so now taste, for that you forgot the encounter of this your day!
to, ku ɗanɗana sabõda abin da kuka manta na haɗuwa da ranarku wannan.

all of them shall (one day) be gathered before us.
kuma lalle bãbu kõwa fãce waɗanda ake halartarwa ne a wurinmu.

as you wake up this beautiful morning,may the lord cloth your day with favour and divine upliftment.the hands of god will uphold you and you will not be frustrated. everything you lay your hands upon shall prosper in the mighty name of jesus. good morning and god bless you god bless you
as you wake up this beautiful morning,may the lord cloth your day with favour and divine upliftment.the hands of god will uphold you and you will not be frustrated. everything you lay your hands upon shall prosper in the mighty name of jesus. good morning and god bless you

and it will be said: today shall forget you, even as ye forgat the meeting of this your day, and your abode will be the fire, and none ye will have as helpers.
kuma aka ce: "a yau zã mu manta da ku, kamar yadda kuka manta da gamuwa da yininku wannan. kuma mãkõmarku wutã ce, kuma bã ku da waɗansu mãsu taimako.

the great fearful event shall not grieve them, and the angels shall meet them: this is your day which you were promised.
firgitar nan mafi girma, bã zã ta baƙantã musu rai ba. kuma malã'iku na yi musu marãba (sunã cẽwa) "wannan yininku nẽ wanda kuka kasance anã yi muku wa'adi da shi."

the dwellers of the garden shall on that day be in a better abiding-place and a better resting-place.
ma'abũta aljanna a rãnar nan sũ ne mafi alhẽri ga matabbata kuma mafi kyaun wurin ƙailũla.

'company of jinn and mankind, did not messengers come to you from among you, relating to you my signs and warning you of the encounter of this your day?'
yã jama'ar aljannu da mutãne! shin, manzanni daga gare ku ba su jẽ muku ba sunã lãbarta ãyõyina a kanku, kuma sunã yi muku gargaɗin haɗuwa da wannan yini nãku?