You searched for: monotheism (Engelska - Hausa)

you have no other ilah (god) but him (islamic monotheism).
bã ku da wani abin bautãwa waninsa.

such a thing is forbidden to the believers (of islamic monotheism).
kuma an haramta wannan a kan mũminai.

o you who believe (in the oneness of allah - islamic monotheism)!
yã ku waɗanda suka yi ĩmãni!

some faces that day, will be bright (true believers of islamic monotheism).
wasu huskõki, a rãnar nan, mãsu haske ne.

"to you be your religion, and to me my religion (islamic monotheism)."
"addininku na garẽ ku, kuma addinina yanã gare ni."

on a straight path (i.e. on allah's religion of islamic monotheism).
a kan hanya madaidaiciya.

"we would have indeed been the chosen slaves of allah (true believers of islamic monotheism)!"
"lalle dã mun kasance bãyin allah waɗanda aka tsarkake."

and they will never cease fighting you until they turn you back from your religion (islamic monotheism) if they can.
kuma bã su gushẽwa suna yãƙinku har su mayar da ku daga barin addininku idan za su iya.

that he may recompense those who believe (in the oneness of allah islamic monotheism) and do righteous good deeds.
dõmin ya sãkã wa waɗanda suka yi ĩmãni kuma suka aikata ayyukan ƙwarai.

and certainly, you (o muhammad saw) call them to a straight path (true religion islamic monotheism).
kuma lalle ne kai haƙĩƙa kanã kiran su zuwa ga hanya madaidaiciya.

"except your chosen slaves amongst them (faithful, obedient, true believers of islamic monotheism)."
"fãce bãyinka tsarkakakku daga gare su."

(it will be said in the hereafter) o you who disbelieve (in the oneness of allah - islamic monotheism)!
yã kũ waɗanda suka kãfirta!

"verily! my slaves (i.e. the true believers of islamic monotheism), you have no authority over them.
"lalle ne bãyina, bã ka da wani ƙarfi a kansu.

save those who believe (in islamic monotheism) and do righteous deeds, then they shall have a reward without end (paradise).
face waɗanda suka yi imani, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai, saboda haka suna da sakamako wanda bã ya yankewa.

and that you should worship me [alone islamic monotheism, and set up not rivals, associate-gods with me]. that is a straight path.
"kuma ku bauta mini. wannan ita ce hanya madaidaciya."

and (o muhammad saw) give glad tidings to the mukhbitin [those who obey allah with humility and are humble from among the true believers of islamic monotheism],
kuma ka yi bushãra ga mãsu ƙanƙantar da kai.

"verily! those who believe (in the oneness of allah islamic monotheism) and do righteous deeds, shall have the gardens of al-firdaus (the paradise) for their entertainment.
lalle ne, waɗanda suka yi ĩmãni kuma suka aikata ayyuka na ƙwarai, aljannar firdausi ta kasance ita ce liyãfa a gare su.