You searched for: my father died (Engelska - Hausa)

o my father!
"yã bãba!

he said: o my father!
(yãron) ya ce: "ya, bãbãna!

"o my father! verily!
"yã bãba!

and he said: "o my father!
kuma ya ce: "ya bãbãna!

(the son) said: "o my father!
(yãron) ya ce: "ya, bãbãna!

forgive my father. he has gone astray.
"kuma ka gãfarta wa ubãna, lalle ne shi, ya kasance daga ɓatattu."

o my father, do not worship the devil.
"yã bãba! kada ka bauta wa shaiɗan.

when he said unto his father: o my father!
a lõkacin da ya ce wa ubansa, "yã bãba!

when he said to his father: "o my father!
a lõkacin da ya ce wa ubansa, "yã bãba!

he said, "o my father, do as you are commanded.
to, ka dũba mẽ ka gani?" (yãron) ya ce: "ya, bãbãna!

and forgive my father—he was one of the misguided.
"kuma ka gãfarta wa ubãna, lalle ne shi, ya kasance daga ɓatattu."

and forgive my father, for he was among the astray.
"kuma ka gãfarta wa ubãna, lalle ne shi, ya kasance daga ɓatattu."

and forgive my father, for he is one of those astray.
"kuma ka gãfarta wa ubãna, lalle ne shi, ya kasance daga ɓatattu."

and forgive my father for he is among those who strayed,
"kuma ka gãfarta wa ubãna, lalle ne shi, ya kasance daga ɓatattu."

forgive my father, for he is one of those who are astray.
"kuma ka gãfarta wa ubãna, lalle ne shi, ya kasance daga ɓatattu."

"forgive my father, for that he is among those astray;
"kuma ka gãfarta wa ubãna, lalle ne shi, ya kasance daga ɓatattu."

and forgive my father, for surely he is of those who have gone astray;
"kuma ka gãfarta wa ubãna, lalle ne shi, ya kasance daga ɓatattu."

and he said, "o my father, this is the explanation of my vision of before.
kuma ya ce: "ya bãbãna!

take this, my shirt, and cast it over the face of my father; he will become seeing.
"ku tafi da rĩgãta wannan, sa'an nan ku jẽfa ta a kan fuskar mahaifina, zai kõma mai gani.

"o my father," said joseph, "this is the meaning of my earlier dream.
kuma ya ce: "ya bãbãna! wannan ita ce fassarar mafarkin nan nãwa.