You searched for: my husband to be (Engelska - Hausa)

my husband
miji na

good morning my husband
ina kwana lafiya

i want to be like you
i want to be like dis

and we see it to be near.
kuma mu, muna ganin ta a kusa.

and halt them, to be questioned:
kuma ku tsayar da su, lalle su, waɗanda ake yi wa tambaya ne.

and children to be by his side!
da ɗiyã halartattu,

and he is going to be satisfied.
to, lalle ne zai yarda (da sakamakon da zã a bã shi).

i lavished my love on you, and to be formed in my sight.
kuma dõmin a riƙe ka da kyau a kan ganina."

[gave him] sons to be at his side,
da ɗiyã halartattu,

*allah alone is to be worshipped*
bauta

(one) to be obeyed, and trustworthy;
wanda ake yi wa ɗã'a (wato shugaban malã'iku) ne a can, amintacce.

(to be raised) for a great day?
domin yini mai girma.

clearly, we perceive her to be in error'
lalle ne mũ, munã ganin taa cikin ɓata bayyanãnna."

certainly my signs used to be recited to you, but you used to take to your heels,
lalle ne, ãyõyĩna sun kasance anã karãtun su a kanku, sai kuka kasance, a kan dugãduganku, kunã kõmãwa bãya.

he said: "ye appear to be uncommon folk."
ya ce: "lalle ne ku mutãne ne waɗanda ba a sani ba."

"my signs used to be rehearsed to you, but ye used to turn back on your heels-
lalle ne, ãyõyĩna sun kasance anã karãtun su a kanku, sai kuka kasance, a kan dugãduganku, kunã kõmãwa bãya.

save iblis; he refused to be among those bowing.
fãce iblĩs, ya ƙi kasancẽwa daga mãsu yin sujadar.

shall i give birth while i am an old woman and this, my husband, is an old man?
shin, zan haihu ne alhãli kuwa inã tsõhuwa, kuma ga mijĩna tsõho ne?