Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pine nuts
pine
Senast uppdaterad: 2022-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and his wife, the wood-carrier,
tãre da matarsa mai ɗaukar itacen (wuta).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and his wife, the portress of fire wood,
tãre da matarsa mai ɗaukar itacen (wuta).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it will throw out sparks as logs of wood
lalle ne, ita, tanã jifã da tartsatsi kamar sõraye.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the companions of the wood rejected the messengers.
ma'abũta ƙunci sun ƙaryata manzanni.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the people of the wood were also surely wrongdoers.
kuma lalle ne ma'abũta al'aika sun kasance, haƙĩƙa, mãsu zãlunci!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the people of the wood too called the messengers liars.
ma'abũta ƙunci sun ƙaryata manzanni.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the dwellers in the wood indeed were evil-doers.
kuma lalle ne ma'abũta al'aika sun kasance, haƙĩƙa, mãsu zãlunci!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the companions of the wood were also wrong-doers;
kuma lalle ne ma'abũta al'aika sun kasance, haƙĩƙa, mãsu zãlunci!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the dwellers of the wood (near midian) were also wicked.
kuma lalle ne ma'abũta al'aika sun kasance, haƙĩƙa, mãsu zãlunci!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(they are) as though they were blocks of wood in striped cloaks.
kamar dai sũ ƙyami ne wanda aka jingine.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we carried him in a well built, watertight vessel made from planks (of wood)
kuma muka ɗauke nũhu a kan (jirgi) na alluna da ƙũsõshi.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the thamud, and the people of lut, and the dwellers of the wood; these were the confederates.
da samũdãwa da mutãnen luɗu da ma'abũta ƙunci, waɗancan ne ƙungiyõyin.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i work and i market the wood market i buy and sell various wives we buy various medicines some medicines and we do not have them as we are fertilizers gombe, nigeria i apologize for the inconvenience.
ina aiki kuma ina kasuwa kasuwar itace ina saya da sayarwa awurare daban daban muna sayan magani iri iri wasu maganin kuma bamu dasu a yadda muke zama harsai na aika wasu wuraren nakan tura musu kudin ta hanyoyi kala kala kuma ina aiki a babban asibitin koyarwa dake jihar gombe dake nigeria ina mai baku hakuri daku taimaka min domin na chigaba da kasuwamci na wasu suna nan basu da lafiya kuma suna jira ku budeni dan na tura kudin saza'a karba musu maganin su
Senast uppdaterad: 2022-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the dwellers of the wood and people of tubba'. each of them denied the apostles. so my threat became a reality.
da ma'abũta ƙunci da mutãnen tubba'u, kõwanensu ya ƙaryata manzanni, sai ƙyacẽwata ta tabbata.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
[they are] as if they were pieces of wood propped up - they think that every shout is against them.
kamar dai sũ ƙyami ne wanda aka jingine. sunã zaton kõwace tsãwa a kansu take.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: