You searched for: request failed with status code 500 (Engelska - Hausa)

request failed with status code 500
yarda da lambar ba tare da izini ba 500500

their eldest said, “don’t you know that your father received a pledge from you before god, and in the past you failed with regard to joseph?
babbansu ya ce: "shin, ba ku sani ba cẽwa lalle ne ubanku yariƙi alkawari daga allah a kanku, kuma daga gabanin haka akwai abin da kuka yi na sakaci game da yũsufu?

you have already failed with regard to joseph, so i shall never leave the land until my father permits me to, or god decides [things] for me. he is the best judge!
sabõda haka, bã zan gushe daga ƙasar nan ba fãce ubana yã yi mini izni, kõ kuwa allah ya yi hukunci a gare ni, kuma shĩ ne mafi alhẽrin mahukunta."