You searched for: rift (Engelska - Hausa)

have they not looked up to the heaven above them, in what wise we have constructed and bedecked it, and that therein is no rift?
shin, to, ba su yi dubi ba zuwa ga samã a bisa gare su, yadda muka gĩna ta, kuma muka ƙawãce ta, kuma bã ta da waɗansu tsãgogi?

we shall then create a rift between them, and the compeers will say: "you did not worship us;
sa'an nan mu rarrabe a tsakãninsu, kuma abũbuwan shirkinsu su ce: "bã mũ kuka kasance kunã bauta wa ba."

(or) one of those who created rifts in their order and are divided into sects, with each group exulting in what it has (carved out for itself) --
wãtau waɗanda suka rarrabe addininsu kuma suka kasance ƙungiya-ƙungiya, kõwace ƙungiya tanã mai farin ciki da abin da ke a gare ta kawai.