Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
she is ok
lafiya
Senast uppdaterad: 2022-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she is my gold
zinari na
Senast uppdaterad: 2022-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she is myy heartbeat
bugun zuciyata
Senast uppdaterad: 2023-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the little girl buried alive is asked
kuma idan wadda aka turbuɗe ta da rai aka tambaye ta.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she is deeply in love with him.
haƙĩƙa, yã rufe zũciyarta da so.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and she is sorta have the same symptoms
kuma ita ma kamar tana da alamomin cutar
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and by the moon when she is at the full,
da watã idan (haskensa) ya cika.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we think she is clearly mistaken."
lalle ne mũ, munã ganin taa cikin ɓata bayyanãnna."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
we think she is in clear error."
lalle ne mũ, munã ganin taa cikin ɓata bayyanãnna."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ah, what will convey unto thee what she is! -
kuma me ya sanar da kai mece ce ita?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they said: call on your lord for our sake to make it plain to us what she is.
suka ce: "ka rõƙa mana ubangijinka, ya bayyana mana, mecẽ ce ita?"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
but if it is torn from behind then she is lying, and he speaks the truth."
"kuma idan rigarsa ta kasance an tsãge ta daga bãya, to, tã yi ƙarya, kuma shĩ ne daga mãsu gaskiya."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and when the time comes for raising the little girls (buried alive) --
kuma, idan manzanni aka ƙayyade lõkacin tãra su.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he saith: verily she is a yellow cow. bright is her colour, gladdening beholders.
ya ce: "lalle ne, shi yana cewa: "ita wata saniya ce fatsa-fatsa, mai tsan-tsan launi, tana faranta ran mausu kallonta."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
they said: pray for us unto thy lord that he make clear to us what (cow) she is.
suka ce: "ka rõƙa mana ubangijinka, ya bayyana mana, mecẽ ce ita?"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
we therefore rescued him and his family, except his wife; we had decreed that she is of those who will remain behind.
sai muka tsĩrar da shi, shi da mutãnensa, fãce mãtarsa, mun ƙaddara ta a cikin mãsu wanzuwa.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he said, “he says she is a yellow heifer, bright in color, pleasing to the beholders.”
ya ce: "lalle ne, shi yana cewa: "ita wata saniya ce fatsa-fatsa, mai tsan-tsan launi, tana faranta ran mausu kallonta."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and if he has divorced her (the third time), then she is not lawful unto him thereafter until she has married another husband.
sa'an nan idan ya sake ta (na uku), to, bã ta halatta a gare shi, daga bãya, sai tã yi jima'i da wani miji waninsa.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he said, ‘disguise her throne for her, so that we may see whether she is discerning or if she is one of the undiscerning ones.’
ya ce: "ku canza kamar gadonta gare ta, mu gani, shin zã ta shiryu, kõ kuwa tanã kasancẽwa daga waɗanda bã su shiryuwa."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he said, 'disguise her throne for her, and we shall behold whether she is guided or if she is of those that are not guided.'
ya ce: "ku canza kamar gadonta gare ta, mu gani, shin zã ta shiryu, kõ kuwa tanã kasancẽwa daga waɗanda bã su shiryuwa."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering