You searched for: sinner (Engelska - Hausa)

food of the sinner.
ita ce abincin mai laifi.

is food for the sinner.
ita ce abincin mai laifi.

woe unto every liar, sinner!
bone ya tabbata ga dukan mai yawan ƙiren ƙarya, mai laifi.

preventer of good, transgressor, sinner.
mai hana alhẽri mai zãlunci, mai zunubi.

god does not love the deceitful sinner.
lalle ne allah ba ya son wanda ya kasance mai yawan hã'inci mai yawan zunubi.

alas the woe for every dissembling sinner
bone ya tabbata ga dukan mai yawan ƙiren ƙarya, mai laifi.

allah does not love any ungrateful sinner.
kuma allah bã ya son dukan mai yawan kãfirci, mai zunubi.

they descend upon every calumniator, sinner.
sukan sauka a kan dukkan maƙaryaci, mai zunubi.

allah does not guide the lying sinner.
lalle ne allah bã ya shiryar da wanda yake mai barna, mai yawan ƙarya."

and none belieth it save each trespasser, sinner.
babũ mai ƙaryatãwa gare shi fãce dukan mai ƙẽtare haddi mai yawan zunubi.

none belies it except every guilty sinner.
babũ mai ƙaryatãwa gare shi fãce dukan mai ƙẽtare haddi mai yawan zunubi.

all glory to you; surely i was a sinner.
lalle ne nĩ, na kasance daga azzãlumai."

ruin is for every great slanderer, excessive sinner.
bone ya tabbata ga dukan mai yawan ƙiren ƙarya, mai laifi.

as such allah leads astray the sinner, the doubter.
kamar haka allah ke ɓatar da wanda yake mai ɓarna, mai shakka."

is someone who is faithful like someone who is a sinner?
shin, wanda ya zama mũmini yanã kamar wanda ya zama fãsiƙi?

they descend on every great accuser, extreme sinner. (the magicians)
sukan sauka a kan dukkan maƙaryaci, mai zunubi.

it spares not (any sinner), nor does it leave (anything unburnt)!
bã ta ragẽwa, kuma bã ta bari.

'now keep yourselves apart, you sinners, upon this day!
"ku rarrabe dabam, a yau, yã kũ mãsu laifi!"