Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
unable to write blob
qibaseresult
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how to geri
yaya geri
Senast uppdaterad: 2019-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the one who taught to write with the pen.
wanda ya sanar (da mutum) game da alƙalami.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
let no scribe refuse to write as allah has taught him.
kuma kada marubũci ya ki rubũtãwa, kamar yadda allah ya sanar da shi, sai ya rubũta.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how to pronounce dharma in english
kya ajay dharm pan dharm pan nahin kar raha ha in english
Senast uppdaterad: 2023-12-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the scribe whom allah has given the gift of literacy should not refuse to write.
kuma kada marubũci ya ki rubũtãwa, kamar yadda allah ya sanar da shi, sai ya rubũta.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
let not the scribe refuse to write as allah has taught him, so let him write.
kuma kada marubũci ya ki rubũtãwa, kamar yadda allah ya sanar da shi, sai ya rubũta.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the who has issued instructions on when and how to use masks.
hukumar who ta ba da umarni kan yaushe da kuma yadda za a yi amfani da abin rufe fuskoki.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
then allah sent a crow, exploring in the ground, to show him how to bury the corpse of his brother.
sai allah ya aiki wani hankãka, yanã tõno a cikin ƙasa dõmin ya nuna masa yadda zai turbuɗe gãwar ɗan'uwansa.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and do not think it too trivial to write down, whether small or large, including the time of repayment.
wancan ne mafi ãdalci a wurin allah kuma mafi tsayuwa ga shaida, kuma mafi kusa ga rashin shakkarku.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
let a writer write with honesty between you, and let not the writer refuse to write as allah has taught him.
kuma wani marubuci ya yi rubũtu a tsakaninku da ãdalci. kuma kada marubũci ya ki rubũtãwa, kamar yadda allah ya sanar da shi, sai ya rubũta.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and when our messengers came unto lot, he was distressed and knew not how to protect them.
kuma a lõkacin da manzanninmu suka je wa lũɗu aka ɓãta masa rai game da su, ya, ƙuntata rai sabõda su.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allah knoweth best where (and how) to carry out his mission.
allah mafi sanin inda yake sanya manzancinsa.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
god sent down a raven which started to dig up the earth to show the killer how to bury the corpse of his brother.
sai allah ya aiki wani hankãka, yanã tõno a cikin ƙasa dõmin ya nuna masa yadda zai turbuɗe gãwar ɗan'uwansa.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
then allah sent a raven, who scratched the ground, to show him how to hide the shame of his brother.
sai allah ya aiki wani hankãka, yanã tõno a cikin ƙasa dõmin ya nuna masa yadda zai turbuɗe gãwar ɗan'uwansa. ya ce: "kaitõna!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
zainab, i don't know how to thank you because you have done the same thing to me as my girlfriend.
zainab bansan ta yadda zan saka miki ba saboda kinayi min abinda koga budurwa ta bansa mu gaskiya ina alfahari dake zainab allah kaba ni ikun saka miki
Senast uppdaterad: 2022-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that is how to every people we have made their conduct seem decorous. then their return will be to their lord and he will inform them concerning what they used to do.
kamar wannan ne muka ƙawãta ga kõwace al'umma aikinsu, sa'an nan zuwa ga ubangijinsu makõmarsu take, sa'an nan ya ba su lãbari da abin da suka kasance sunã aikatãwa.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
god has shown you how to absolve yourselves of your oaths. he is your guardian and is all-knowing and all-wise.
haƙĩƙa allah ya faralta muku warware rantsuwõyinku, kuma allah ne mataimakinku kuma shĩ ne masani, mai hikima.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o ye who believe! when ye deal, one with anot her, in lending for a term named, write it down, and let a scribe write it down justly between you, and let not the scribe refuse to write according as allah hath taught him.
yã ku waɗanda suka yi ĩmãni! idan kun yi mu'ãmalar bãyar da bãshi zuwa ga wani ajali ambatacce, sai ku rubũta shi.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"they were only confused dreams," they said; "we do not know how to interpret them."
suka ce: "yãye-yãyen mafarki ne, kuma ba mu zamo masana ga fassarar yãye-yãyen mafarki ba."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering