You searched for: this is a physically safe place to work (Engelska - Hausa)

this is a fact.
na'am!

this is a commandment of god to you.
(ku tsare) littãfin allah a kanku.

this is a laving-place cool, and a drink.'
wannan abin wanka ne mai sanyi da abin shã.

this is a reminder. the righteous shall have a good place to return to:
wannan tunãtarwa ce, kuma lalle mãsu bin allah da taƙawa, sunã da kyakkyawar makõma.

this is a straight path,
wannan ita ce hanya madaidaiciya.

assuredly this is a reminder
a'aha! lalle ne, wannan tunãtarwa ce.

this is a glorious quran,
shi alƙur'ãni ne mai girma.

this is a mighty calumny'?
tsarki ya tabbata a gare ka, wannan ƙiren ƙarya ne mai girma"?

this is a farfetched return.”
waccan kõmowa ce mai nĩsa."

and this is a sufficient manifest sin.
kuma shi ya isa ga zama zunubi bayyananne.

in my opinion this is a little flu
a gani na wannan karamin mura ne

indeed this is a manifest advantage.’
lalle ne wannan haƙĩƙa shi ne falalar (allah) bayyananna."

in this is a lesson for whoever fears.
lalle ne, a cikin wannan haƙiƙa akwai abin kula ga wanda yake tsõron allah.

but follow me. this is a straight path;
wannan ita ce hanya madaidaiciya.

enveloping mankind; this is a painful punishment.
yanã rufe mutãne. wannan wata azãba ce mai raɗaɗi.

by your glory, this is a serious slander.”
tsarki ya tabbata a gare ka, wannan ƙiren ƙarya ne mai girma"?

covering the people; this is a painful chastisement.
yanã rufe mutãne. wannan wata azãba ce mai raɗaɗi.

the disbelievers said, “this is a lying magician.”
kuma kãfirai sukace, "wannan mai sihiri ne, maƙaryaci."

(this is) a grace from allah and his favour.
bisa ga falala daga allah da ni'ima.

surely this is a conspicuous favour (from allah)."
lalle ne wannan haƙĩƙa shi ne falalar (allah) bayyananna."