You searched for: tormented (Engelska - Hausa)

and we are not going to be tormented.
"kuma mũ ba mu zama waɗanda ake yi wa azãba ba."

it is the day when they will be tormented in the fire,
ranar da suke a kan wuta anã fitinar su.

[it is] the day they will be tormented over the fire
ranar da suke a kan wuta anã fitinar su.

(it is) the day when they will be tormented at the fire,
ranar da suke a kan wuta anã fitinar su.

so do not pray to another god with god, else you will be of those tormented.
sabõda haka, kada ka kira wani abin bautãwa na dabam tãre da allah, sai ka kasance daga waɗanda ake yi wa azãba.

and they said: we are more numerous in riches and children, and we are not going to be tormented.
kuma suka ce: "mũ ne mafiya yawa ga dũkiya da ɗiya, kuma mu ba mu zama waɗanda ake yi wa azãba ba."

the only reason for which they tormented the believers was the latter's belief in god, the majestic, and praiseworthy.
kuma ba su tuhumce su ba, fãce kawai domin sun yi ĩmãni da allah mabuwãyi, wanda ake gõdewa.

and had not allahg prescribed banishment for them, surely he would have tormented them in the world; and theirs in the hereafter is the torment of the fire.
kuma ba dõmin allah ya rubuta musu kõrar ba, dã ya azabta su a cikin dũniya, kuma a lãhira sunã da azãbar wutã.

and how many a city trespassed the commandment of its lord and his apostles! wherefore we reckoned with them a stern reckoning, and we tormented them with a torment unheard of.
kuma da yawa daga alƙarya wadda ta yi tsaurin kai daga barin umurnin ubangijinta da manzanninsa, sai muka yi mata hisãbi, hisãbi mai tsanani, kuma muka, azabtar da ita azãba abar ƙyãma.

among the people there are those who say, ‘we have faith in allah,’ but if such a one is tormented in allah’s cause, he takes persecution by the people for allah’s punishment. yet if there comes any help from your lord, they will say, ‘we were indeed with you.’ does not allah know best what is in the breasts of the creatures?
kuma daga cikin mutãne akwai mai cẽwa, 'mun yi ĩmãni da allah" sa'an nan idan aka cũce shi wajen aikin allah, sai ya sanya fitinar mutãne kamar azãbar allah kuma lalle idan taimakon ubangijinka ya zo, haƙĩƙa, ya kan ce: "lalle mũ mun kasance tãre da ku." shin, allah bai zama mafi sani ba ga abin da ke a cikin ƙirãzan halittunsa?