Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
whatever you are promised will inevitably come true and you can do nothing to prevent it.
lalle ne abin da ake yi muku wa'adi lalle mai zuwa ne kuma ba ku zama mãsu buwãya ba,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
say, “if i invented it myself, there is nothing you can do to protect me from god.
ka ce: "idan na ƙirƙira shi ne, to bã ku mallaka mini kõme daga allah.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
they change the words from their places; they say, "if you are given this, take it, but if you are not given this, then beware!" and whomsoever allah wants to put in al-fitnah [error, because of his rejecting the faith], you can do nothing for him against allah.
waɗannan ne waɗanda allah bai yi nufin ya tsarkake zukãtansu ba.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.