Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it was declared a local council in 1958.
היא הוכרזה כמועצה מקומית בשנת 1953.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
ann swam across the river.
אן חצתה את הנהר בשחיה.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it was granted local council status in 1987.
היא הוכרזה כמועצה מקומית בשנת 1987.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
it's across the street.
זה מעבר לכביש.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he lives across the river.
הוא גר מעבר לנהר.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in "across the chichimec sea".
in "across the chichimec sea".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
updating the local jamendo database.
מעדכן את בסיס־ הנתונים המקומי של jamendo
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am able to swim across the river.
אני יכול לשחות לרוחב הנהר.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
share this folder in the local network
& שתף תיקייה זו ברשת מקומית
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a flock of birds whirled across the sky.
להק ציפורים הסתחרר בשחקים.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it was originally formed in 1974 under the local government act 1972, as a county council area.
הוא נוצר לראשונה בשנת 1974 תחת חוק הממשל המקומי 1972, בתור שטח מועצה מחוזית.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the cook drew approving comments from across the table.
הטבח זכה להערות מחמיאות מכל עברי השולחן.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ilut (; ) is an arab local council in the north district of israel.
עילוט (בערבית: عيلوط) היא מועצה מקומית במחוז הצפון בישראל.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
how mаnу bridges are there across the river thames?
כמה גשרים יש מעל נהר התמזה?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
slide windows across the screen when switching virtual desktops
גרום לחלונות לגלוש במסך בעת המעבר בין שולנות עבודה וירטואליםname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the local population adapted relatively easily to roman culture.
האוכלוסייה המקומית הסתגלה לתרבות הרומית בקלות יחסית.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
what is running across the room? - a mouse or something.
מה מתרוצץ לו בחדר? - עכבר או משהו דומה.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in 1939 he led the first major expedition across the simpson desert.
ב-1939 עמד בראש המשלחת הגדולה הראשונה שחצתה את מדבר סימפסון.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
julis (, ) is a druze village and local council in the northern district of israel.
ג'וליס (בערבית: جولس) היא מועצה מקומית במחוז הצפון בישראל.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
on march 13, 1927, lupfer drove the first car across the bridge.
ב-13 במרץ 1927 נסע לופר במכונית בפעם הראשונה על הגשר וב-1 ביוני 1927 נפתח הגשר לציבור.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: