Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
he learns from them that red tail is looking for the gems of the amulet as well, and that red tail's first mate, gabriel, has one of them in his possession.
אויבו משכבר הימים, שודד הים אדום-זנב (red tail), גם הוא בדרכו להשיג את הקמע ובידיו שתיים מאבני החן.
unfortunately, the charm associated with the amulet was set to be energized by the sound of approaching insect wings; by unfortunate coincidence, the sound of superman's super-speed flying was similar enough to activate the spell.
לרוע המזל, הקסם המשויך לקמע הוטען אנרגטית על ידי צליל הכנפיים של החרקים המתקרבים, וצליל טיסתו העל-קולית של סופרמן דמה מספיק כדי להפעיל את הקסם.