Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
symbiotic bacteria on the exterior surface of the ants produce antibiotics that kill bacteria introduced into the nest that may harm the fungi.
חיידקים סימביוטיים על הצד החיצוני של הנמלים מייצרים אנטיביוטיקה שהורגת חיידקים שעלולים לפגוע בפטריה.
due to the differences in their structures, the bacterial 70s ribosomes are vulnerable to these antibiotics while the eukaryotic 80s ribosomes are not.
בשל ההבדלים במבנים, הריבוזומים של החיידקים (70s) פגיעים לאנטיביוטיקות אלו, בעוד הריבוזומים של האיקריוטיים (80s) אינם פגיעים.
if there is drainage, it is often sent for culture, although this will often be negative if the patient has begun taking antibiotics.
אם ישנן הפרשות, לעתים קרובות הן יישלחו לתרבית כדי לאתר את החיידק, אך במקרים רבים תוצאת הבדיקה תהיה שלילית במידה והמטופל החל לקחת אנטיביוטיקה.
===antibiotics===in 2003, it was suggested that the common antibiotic doxycycline might be effective in treating lymphatic filariasis.
*מתן אנטיביוטיקה - בשנת 2003 הוצע כי האנטיביוטיקה הנפוצה דוקסיציקלין עשויה להיות יעילה בטיפול כנגד אלפנטיאזיס.
however, it is difficult for antibiotics to penetrate to the interior of the mastoid process and so it may not be easy to cure the infection; it also may recur.
עם זאת, לאנטיביוטיקה קשה לחדור את העצם ולהגיע אל תוך הזיז הפטמתי, לכן לא תמיד הזיהום נרפא בקלות ולפעמים הוא חוזר לאחר הטיפול.
even though mitochondria possess ribosomes similar to the bacterial ones, mitochondria are not affected by these antibiotics because they are surrounded by a double membrane that does not easily admit these antibiotics into the organelle.
אף על פי שבמיטוכונדריה יש ריבוזומים הדומים לאלו של חיידקים, המיטוכונדריה אינה נפגעת מאנטיביוטיקות אלו מאחר שהיא מוקפת ממברנה כפולה שלא מאפשרת מעבר קל של האנטיביוטיקות לאברון.